黑蓝论坛

标题: 給強大力量的老虎 [打印本页]

作者: 粘利文    时间: 2007-8-4 13:24
标题: 給強大力量的老虎
William Blake.
   
The Tiger
   
TIGER, tiger, burning bright   
In the forests of the night,   
What immortal hand or eye   
Could frame thy fearful symmetry?   
  
In what distant deeps or skies          5
Burnt the fire of thine eyes?   
On what wings dare he aspire?   
What the hand dare seize the fire?   
  
And what shoulder and what art   
Could twist the sinews of thy heart?   10
And when thy heart began to beat,   
What dread hand and what dread feet?   
  
What the hammer? what the chain?   
In what furnace was thy brain?   
What the anvil? What dread grasp   15
Dare its deadly terrors clasp?   
  
When the stars threw down their spears,   
And water\'d heaven with their tears,   
Did He smile His work to see?   
Did He who made the lamb make thee?   20
  
Tiger, tiger, burning bright   
In the forests of the night,   
What immortal hand or eye   
Dare frame thy fearful symmetry?   
  [em33]
作者: 王敖    时间: 2007-8-4 13:24
千古绝唱

这么凌厉的歌,曲调来自摇篮曲
这么厉害的虎,在版画上小得像玩具。
作者: 粘利文    时间: 2007-8-4 13:24
萬世絕響 我很愛唸這首詩嚕
*貓咪也是力量強大的老虎*





--
我的小嫚兒怎麼不見了




欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/) Powered by Discuz! X2.5