黑蓝论坛

标题: 黛女士升仙的那一天 [打印本页]

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:25
标题: 黛女士升仙的那一天
黛女士升仙的那一天（For O\'Hara）

雪暴后的纽约动物园
的长椅形如方舟，当我转身跌倒在
雪地里并挖出一只烟斗，几只乌鸫
仿佛破碎的窗帘扑向铁笼子----温暖的
小屋里坐着一位沉默的女人，外面是动物成群
和金色花瓣一样的月亮，我抽着古巴革命胜利时的烟

想想多年之后，我操劳终日，回到家，往冰箱里
装满东西，回头看见你，并不爱我-----歌唱吧。

2005

作者: 粘利文 时间: 2007-8-4 13:25

以下是引用王敖在2005-2-7 12:24:47的发言：
黛女士升仙的那一天（For O'Hara）

雪暴后的纽约动物园
的长椅形如方舟，当我转身跌倒在
雪地里并挖出一只烟斗，几只乌鸫
仿佛破碎的窗帘扑向铁笼子----温暖的
小屋里坐着一位沉默的女人，外面是动物成群
和金色花瓣一样的月亮，我抽着古巴革命胜利时的烟

想想多年之后，我操劳终日，回到家，往冰箱里
装满东西，回头看见你，并不爱我-----歌唱吧。

2005

很好,你是好男人!

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:25
能否就诗论诗，别打岔啊。

作者: 粘利文 时间: 2007-8-4 13:25
抱歉.
這首點出紐約客現代生活的詩,有伍迪艾倫式的情感幽默
是與Frank O\'hara
"the Day Lady died"作詩中詩的回應.
what the poets are doing these days

it is 1959 and I go get a shoeshine
because I will get off the 4:19 in Easthampton
at 7:15 and then go straight to dinner
and I don\'t know the people who will feed me

你詩中時間與空間的故事繪出了那個生活時光
古巴勝利前的煙
忙碌的詩人
等待家中用餐時間

最後結束--歌唱吧用的很好以歌頌歌回到原點billy holiday小姐升仙引發的一串機遇

金色花瓣的月亮很有意思但不知你在此指什麼？

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:25
奥哈拉是个人物

作者: 粘利文 时间: 2007-8-4 13:25
O\'Hara為詩氣度很寬懷
希望以後能繼續看到給O\'Hara這種明朗風格

另外
几只乌鸫
，外面是动物成群
和金色花瓣一样的月亮

似史蒂文斯的感覺.

諾亞的方舟這個比擬用法有點睛效果

作者: 陈舸 时间: 2007-8-4 13:25
捕捉了日常生活的细节和情感，相对而言变得平易了。比教喜欢前面部分，结尾显得弱了。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:25
前面是戏仿的奥哈拉的节奏，后面是布鲁斯的常见主题。

这属于三分钟游戏之作，确实无聊。

作者: 粘利文 时间: 2007-8-4 13:25
我不認同無聊，這感性，有意義的，我很喜歡。

作者: 银灰色 时间: 2007-8-4 13:25
想想多年之后，我操劳终日，回到家，往冰箱里
装满东西，回头看见你，并不爱我-----

经典呀！

作者: 2Tigers 时间: 2007-8-4 13:25

以下是引用银灰色在2005-2-18 1:47:55的发言：
想想多年之后，我操劳终日，回到家，往冰箱里
装满东西，回头看见你，并不爱我-----

经典呀！

HaHa,it\'s only popularity.

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)