Diary of a Country Priest乡村牧师日记
法国电影大师布烈松的作品,被巴赞誉为“《乡村牧师日记》的诞生,意味着电影改编步入了一个新阶段”。标准公司出品单D9,九区HL出过完整还原版D9,正片字幕翻译出色,为最佳版本。此碟比较缺憾的是没有翻译评论音轨,但当时出货时却给友坛某人“通缉”,理由是“预告片字幕未翻译”。这句话后来还给完整地收录到了某电影杂志中,算是蛮好笑的。
Scenes from a Marriage婚姻即景
瑞典电影大师伯格曼执导作品,说尽婚姻给男女之间带来的各种问题。标准公司倾全力推出三D9的豪华版,不仅收录155分钟美国公映删节版,而且还提供了5小时足本的原装版,另附演员访谈等花絮。九区似乎双龙最早出过D5,但据说仅采用了封面,内容是二区的,待考。最近有USJ推出双D5的版本,据网上资料看似做了5小时的足本,还带若干花絮。
The Testament of Dr. Mabuse 马布斯博士的遗嘱
德国电影大师弗烈兹·朗格的经典作品,表现主义电影的代表作,标准公司的双D9版本丝毫不输给欧洲二区版,除了正片外还收录了朗格率领法国演员拍摄的法语版,另外还有访谈、版本比较等花絮,九区版本无,假如有跟进的话,希望可以把马布斯系列都搞出来。
A Story of Floating Weeds / Floating Weeds浮草物语/浮草
日本电影大师小津安二郎执导作品,前者是其1934年黑白片作品,后者是1959年他自己翻拍的彩色版。这两部影片结合起来看会是相当有意思的事情。标准公司为这两套电影做的花絮不多,只有评论音轨和预告片及新配乐。九区似乎双龙出过此片的D5,据说仅借用了标准版的封面,内容可能来自三区或二区,待考。
The Tin Drum铁皮鼓
德国新电影四杰之一施隆多夫荣获奥斯卡最佳外语片奖的大作,此前虽有法国二区版珠玉在前,但标准版的D9+D5水准更胜一筹,九区有两家推出了D9+D5的完整版,其中以带国配+评论音轨字幕的MK版为最佳版本。
The Leopard浩气盖山河
意大利电影大师维斯康蒂执导的名作,阿兰·德龙和伯特·兰开斯特的演技对飙,曾在中央电视台播放过。此前虽有出过双D5的九区版,来自意大利二区,但这个标准版以三D9的超大容量,把原装意大利版、美国公映删节版和单独的花絮全部收入其中,魅力无法抵挡。九区没有任何版本。另外值得注意的是,标准版的画质虽然好过意大利二区版很多,但画面比例却有裁减现象,因此原来那个双D5版本仍值得保留。
The Battle of Algiers阿尔及尔之战
根据近代史上著名的法国人血洗阿尔及尔的事件改编,充满了争议性,曾荣获威尼斯影展大奖。此前九区发行过画面惨不忍睹的D5版,标准公司推出的三D9版本是双花絮配单正片豪华配置,让人鼓掌叫好,估计这个配置也是DVD时代的终极版了。花絮碟总共包括近三个半小时的动态内容,从历史到影片,一一为观众讲述。九区版有合成了一些花絮的星空简装D9,另有碟中碟出了相当厉害的三D5套装,把三D9的动态内容全部还原,让人十分惊喜。
John Cassavetes: Five Films约翰·卡萨维蒂作品集
美国独立电影先驱人物约翰·卡萨维蒂是国内观众比较陌生的,这位曾以出演商业电影换取报酬再投入到独立电影制作中的电影人以他对电影和表演的热爱影响了美国电影,标准公司以套装的形式一次性收录他1950年代至1970年代最具代表性的五部作品,并单独加入了一张花絮碟,收录200分钟长的纪录片,介绍卡萨维蒂其人其影。个人觉得这是标准公司2004年度最佳DVD,其原因是卡萨维蒂的陌生感,以及这个套装提供了全面了解这位导演的机会。九区只有USJ独家推出了可以零售也可以套装形式购买的D5×6版。这个版本去除了《面孔》的单独花絮碟和《杀死华人经纪》的公映删节版,保留了五个电影(《杀死华人经纪》用的是135分钟原装版)和最珍贵的200分钟纪录片。虽然这个套装存在着翻译上的问题,但个人认为光是这个纪录片的价值,足以令这个套装值回碟价。