多多:我是这样理解的,你所说的批判可能和我所说的批判可能不是一回事,我永远不要建立那样一种所谓的学术性的我们现在所说的文化批判的概念( no !)就是说,我所说的批判是一种窄的批判,我强调的是批判和建设一起来说,我认为诗歌最本质的就是批判和建设。我只能说到这一步,你一定要让我往文化概念里延伸的话,我表示拒绝。
多多: No ,是这个他者写的被我听到了,我记录了,所以我们一起完成了。就这么简单,一点都不神秘,但是什么时候神秘呢,是你没有了,只是你一个孤寂的个人的时候,这时候你没有灵感了,你什么也听不到了,你更何言被听到呢?你写都写不出来。这是我的经验。所以我为什么一定要相反。而我认为诗歌很成问题的一个东西就是,现在的诗歌概念,我很理解你为什么这样问我,我懂,为什么呢?因为你从孤寂开始,去做一个孤寂的选择,去进行创作,那么写出来的东西就是理性的,是意识到的东西。我刚才说的不是意识到的东西。(是什么?)而是“它”到来了,你是被动式的,所以是“我们”合成了,也并不仅仅是简单的它告诉我,我记录——但程序是这样。实际上完成的程序是非常复合性的,和多层次的,没完没了的,很漫长的时间,但是程序一定不能颠倒。程序一颠倒,就如我们做菜一样,上来不放油,最后放油——那是本末倒置的。因此我认为原创性必须是这样开始,其他的东西我就不讲原创性了,我们现在的诗歌或者其他写作都可以从你所言说的方向开始,一点问题都没有。那是一个工作。