黑蓝论坛

标题: 子虚赋 [打印本页]

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:29
标题: 子虚赋
子虚赋

我静卧在家里，门外的世界是
绿色的葫芦，我曾在那里边插秧，边幻想——
划出一个奇迹，然后把它忘记，就像我入睡以后
也会在水面行走，但什么也不创造——

每当我醒过来，都会发现几道伤痕——
让我翻动身体，然后沿着血液回忆
梦里发生过什么，我滚动几个酒瓶，听听它们
在地震前的回响，我拿出一小瓶去年的花粉
它们仍让我打喷嚏，最后我咬一个桃子

如果昨夜是炼狱，请让我们在汁液中互相问候
如果我”曾把怪物追出了宇宙”，请让我停下吧
我身边的这枚行星，就像划破我手臂的小齿轮

而我的眼睛，是地球外的一种水母，最喜欢看火焰
还有醒来的茫然，带着一丝丝痛楚——那是不存在的怪物
和我激烈碰撞后的一滩水，比我更快地变成了烟

2005，

[此贴子已经被作者于2005-10-18 23:31:17编辑过]

作者: 太上老军 时间: 2007-8-4 13:29
这个好的

作者: 太上老军 时间: 2007-8-4 13:29
题目也有味道

“也会在水面行走，但什么也不创造”虽用西典，却和题目应和得极妙，有凭虚凌空的中国味

[此贴子已经被作者于2005-9-13 15:00:35编辑过]

作者: 陈舸 时间: 2007-8-4 13:29
我静卧在家里，门外的世界是
绿色的葫芦，我曾在那里边插秧，边幻想——
划出一个奇迹，然后把它忘记，就像我入睡以后
也会在水面行走，但什么也不创造——

每当我醒过来，都会发现几道伤痕——
让我翻动身体，然后沿着血液去回忆

作者: 花样 时间: 2007-8-4 13:29
把大物当小物来写，有创世纪的感觉，比较符合这首诗歌的内容，总体比较协调

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:29
“把怪物追出了宇宙” 来自《子虚赋》，原句是“追怪物，出宇宙”。

作者: 凌丁 时间: 2007-8-4 13:29

以下是引用王敖在2005-9-13 14:44:11的发言：
子虚赋

我静卧在家里，门外的世界是
绿色的葫芦，我曾在那里边插秧，边幻想——
划出一个奇迹，然后把它忘记，就像我入睡以后
也会在水面行走，但什么也不创造——

每当我醒过来，都会发现几道伤痕——
让我翻动身体，然后沿着血液去回忆
梦里发生过什么，我滚动几个酒瓶，听听它们
在地震前的回响，我拿出一小瓶去年的花粉
它们仍让我打喷嚏，最后我咬一个桃子

好！

作者: neat 时间: 2007-8-4 13:29
题目也见妙处!这首好.

和我激烈碰撞后的一滩水，比我更快地变成了烟

我想起荷尔德林说的"语言是人在大地上的居所"，子虚也非乌有。能说出来，已经有了。

作者: 6437 时间: 2007-8-4 13:29
划出一个奇迹，然后把它忘记，就像我入睡以后
也会在水面行走，但什么也不创造——

觉得这两句话好像就是这首诗

最后咬一个桃子
让我想起了艾略特的“ 我可敢吃桃子？”

作者: 骑老虎上天 时间: 2007-8-4 13:29

以下是引用neat在2005-9-14 8:11:36的发言：
子虚也非乌有。能说出来，已经有了。

“子虚”是高贵的慵懒。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:29
子虚赋，有的汉学家翻译成Mr. Fantasy.

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)