黑蓝论坛

标题: 你们用字幕吗？ [打印本页]

作者: 无非 时间: 2007-8-4 13:40
标题: 你们用字幕吗？
你们看电影时候喜欢打开字幕看吗？我最近的怪癖是一定要选择该片源国家的语言，而且除非一些欧洲电影例如法语德语以外一概不用字幕看，其实完全靠听和看剧情，大部分也都能看懂，而且很好玩。

作者: 边河 时间: 2007-8-4 13:40
蛮好蛮好,突然让我想到那个对着帝国大厦恨上那么久（听说镜头就那么一直摆着）的片子了

作者: 锁真真 时间: 2007-8-4 13:40
在波兰的时候，我们看了安德烈·瓦伊达的《婚礼》。那部电影从头到尾没有英文字幕，甚至连波兰语字幕都没有。看完之后，我们对“看电影学波兰语”彻底丧失了信心……

作者: 冯与蓝 时间: 2007-8-4 13:40
一般用的，有时不用。看基斯洛夫斯基的时候可以不用。看塔尔可夫斯基的时候可以完全不用。看戈达尔的的时候用和不用没区别。

作者: 童末 时间: 2007-8-4 13:40
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用锁真真在2006-12-4 18:12:49的发言： 在波兰的时候，我们看了安德烈·瓦伊达的《婚礼》。那部电影从头到尾没有英文字幕，甚至连波兰语字幕都没有。看完之后，我们对“看电影学波兰语”彻底丧失了信心……</div>哈哈！

作者: 无非 时间: 2007-8-4 13:40
对，还有看伯格曼也可以基本不用，戈达尔真的是用和不用没区别。重点是很多SB的字幕还不如不用，省的又分散眼神又分散注意力。

作者: 尚方翊剑 时间: 2007-8-4 13:40
《Empire》的确折磨人，但想想是沃霍尔的片子就理解了。老家伙一口气盯着拍８个小时也是对自己的一次折磨了。我们所感到玩笑的是他是对世界制高点的敬意，还是对自然白昼黑夜交替的赞美？恐怕只有他自己知道了。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)