黑蓝论坛
标题:
(原创)枪击魔术师
[打印本页]
作者:
孔亚雷
时间:
2007-8-4 13:59
标题:
(原创)枪击魔术师
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 162.65pt; mso-char-indent-count: 9.0;"><b><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">枪击魔术师<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">孔亚雷<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我是在健身房遇见魔术师的。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我本来不是那种会特意跑去健身房的人。我觉得孜孜不倦地锻炼身体不仅单调乏味,而且有点傻乎乎的。再说女人去健身房,十有八九是为了减肥。而我无须减肥。我对自己的身材相当满意,甚至引以为傲。之所以去健身房,是因为一位朋友送了一张高级运动俱乐部的会员卡,加上成天无所事事,实在闲得发慌。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我一般下午去。健身房附属于一家五星级酒店,设在一楼,整面的玻璃幕墙正对着酒店的后花园,另几面墙都是镜子,环境十分幽雅。各种健身器械——从杠铃哑铃到叫不上名字的大型组合器械——一应俱全,五台跑步机沿着玻璃幕墙一字排开。器械全都是最新式的,闪闪发光,就像没人用过的崭新的展览陈列品。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">事实上用的人也的确少而又少。除了偶尔来个把老外,下午这里基本上都被我一人独占。永远彬彬有礼的侍应生拿来浴巾和矿泉水后,便不知消失去了哪里。于是我一边听天花板音箱流出的古典钢琴曲,一边在跑步机上慢跑半个小时。正面对着的花园看久了,仿佛一幅巨大的风景画。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如此过了一个月之后,我居然彻底迷上了跑步。不对,更准确地说,是迷上了</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">在跑步机上跑步</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。一天不跑就全身上下不自在,骨头深处一阵阵发痒,活像毒瘾发作似的。这是怎么回事呢?我想。从小到大我一直讨厌跑步,大学读书时从不参加晨练,想起每学期体育课的八百米考试就不寒而栗。在健身房也是因为别的器械都不会用,不得已才选择了操作最简单的跑步机。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">问题恐怕正出在跑步机上。在跑步机上跑步与普通的跑步有着天壤之别。而这种区别没有实际体会过的人是很难发现的。普通的跑步——无论是在操场上跑还是在街道上跑——总是伴有真切的移动感,因为周围的景物会随着步伐的移动而不断变换。在跑步机上跑步则是百分之百的原地踏步。原地踏步。这就是关键所在。不管你跑得多快,跑得多久,你都永远在原地不动,你面前的景致永远都一成不变。跑着跑着,大脑就渐渐变得一片空白。就像脑中所有的发条零件螺丝什么的全都稀里哗啦地解体了,再从某个</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">洞口</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">呼呼掉出去,掉得一个不剩。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我迷上了那种感觉——那种大脑中空空如也的感觉。那是真正的空空如也。肉体和灵魂仿佛都互相摆脱了对彼此的控制,变得更加纯粹而真实。每次我都跑得筋疲力尽才肯罢休。跑完冲个酣畅淋漓的淋浴,有种近乎虚脱的快感。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">就这样,不知不觉中,去健身房成为我每日必行的仪式。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">十月中旬,我在那里遇见了魔术师。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他看上去大约五十多岁,或许不止,也或许还不到。正如大多数长期在外游历的人那样,年龄没有在他身上留下</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">实质性</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的痕迹。他穿一套胸口绣有小小白色钩子图案的黑色耐克运动服,体型壮实得恰到好处,丝毫没有发福。短发,长相很耐看,嘴唇薄如刀锋。从笑容和打招呼的方式判断,应该是常年生活在海外。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我原以为他跟那些老外一样,是出差住在酒店的旅客,顶多来个一两回而已。但接连一个礼拜,我们天天下午在健身房碰见。我照例跑步,他则熟练地使用各种器械,专心致志地锻炼各个部位的肌肉。健身房里就我们俩个。一来二去,俩人难免要聊上几句。他的声音低沉而富有磁性,无论说话还是表情——跟我接触过的大部分男人不同——都没有一点强加于人的味道。跟他呆在一起,感觉很自在,怎么说呢——就像坐在舒适的旧沙发上。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">所以当他约我去花园的露天咖啡座坐坐时,我欣然答应。那天天气非常宜人,既不冷也不热,好像位于秋天的正中间似的。坐在带软垫的藤椅上,微风拂来,树叶沙沙作响,简直心旷神怡。这样的好日子,一年中不会超过十天。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“我是个魔术师。”他说。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“魔术师?”我多少有点儿惊讶。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“唔。”他用小勺子轻轻搅动杯中的咖啡,“在世界各地到处演出。最近加入了英国皇家马戏团。正在上海巡演。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“哦……”我点点头。在报纸上看到过广告。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“要呆多久?”我问。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“到这个周末。”他说,“就住在这家宾馆。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“魔术师。”我喃喃自语地重复一遍。“你知道吗,”我说,“我小的时候,一直觉得魔术师就和外星人一样,来自另外一个世界。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他笑了笑。笑得既坦诚又不无狡谑。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“其实只要稍加培训,任何人都可以成为合格的魔术师。”他说,“当然,就和这世上的所有职业一样,要做到出类拔萃就不太容易了。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“需要天分。”我接口道。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“天分固然重要,但不是最重要的。”他稍作停顿,“我个人觉得,就魔术师这一行业而言,最重要的是要能集中注意力。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我略歪一歪头,作出感兴趣的样子。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“如果不能高度集中注意力的话,即使魔术师的技术再纯熟,他的表演也会失去魔力。事实上,世间大部分的人之所以平庸,就是因为他们无法有效地集中注意力。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他啜一口咖啡。我也喝一口。咖啡带着一股秋天味儿。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“那也是我每天去健身房的原因。”他接着说,“一般人去那儿锻炼都是为了塑造健美的体形。但我不是。体形对我来说只是副产品。我要的是通过机械的肌肉训练来集中注意力。说起来倒是有点奇特,我总觉得,如果要磨练精神的话,最好的办法就是通过肉体来磨练,而反过来如果要使肉体更有魅力,则应该从精神方面下手。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">清瘦的侍者走过来问要不要给咖啡续杯。我们都说不要。他微笑着欠一欠身,踩着侍者特有的弹簧步轻快地离去。此人的长相颇有点像年轻时的卡夫卡。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们沉默片刻。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“对了,”我说,“在杂志上看到过报道,说有个魔术师在众目睽睽之下把一座埃及金字塔给变没了,那是真的?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“很简单。利用光学原理,设置一面特殊构造的镜子,通过光线的折射,人们眼睛看到的只是</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">别处的景象</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。老掉牙的戏法,旧药换新瓶而已。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“也就是说,金字塔根本好端端地在原地没动过喽?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“那当然,金字塔那玩意哪是说动就能动的。归根结底,魔术就是障眼法。其实绝大部分的魔术都十分简单,但问题是——”他用手指指自己的脑袋,“人类有一种本能的倾向:对自己眼睛看到的东西总是深信不疑,所以才会觉得魔术很神奇,很不可思议。但其实,眼睛是最信不过的。我们所看见的,要么是虚伪的假象,要么是露出海面的冰山一角。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“那么我们该信什么呢?”我问——既然眼睛如此不值得信任的话。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他耸耸肩,不置可否。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“你不是大陆人吧?”我突然心血来潮地问。本来不该问的,但意识到时话已出口。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“出生在台北。孤儿。六岁时被一对美国魔术师夫妇收养。二十岁时他们在纽约郊外出车祸去世。此后便开始环游世界。我几乎走遍了地球的各个角落,除了南极。你知道,那地方没人要看魔术。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我莞尔一笑。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">本以为他也会问问我的情况——工作啦家庭啦爱好啦。但他没问。根本没有要问的意思。我松了口气。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他邀请我去看他们的演出。“今晚八点,体育馆。”他招呼“卡夫卡”侍者拿来纸笔,用</span><b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">左手</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">写了点什么递给我。“给看门的老头儿看这个就能进去了。”他微笑着说,“票价不便宜。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我道声谢谢,接过那张印有宾馆标志的淡蓝色便笺纸。上面写着大大的字体激烈地向左倾——像是被什么看不见的力量拉扯着——的英文:<span lang="EN-US">Thank You</span>。落款是<span lang="EN-US">Edward</span>。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">演出相当精彩。小丑上了发条似的跳来跳去,插诨打科。老虎毫不费力地钻火圈。大象随着爵士乐翩翩起舞。一开始,我看得很开心。简直好像真的无忧无虑似的。但好景不长,有一瞬间,我猛然意识到了自己的开心。那种感觉,就仿佛突然不经意间望见了不远处的另一个自己。一刹那——只是一刹那——世界仿佛被冻住似的。随即一切恢复原状。全场再度爆发出哄堂大笑。一阵失落感涌上胸口。我并拢膝盖,埋下头做个深呼吸,忍住不哭出来。为什么</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">总</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是这样呢?我想。为什么越是在人多的地方就越觉得刻骨铭心的孤独呢?<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">过一会儿,我轻叹一声,平静下来,继续看演出。但已无法集中注意力。我不时心不在焉地瞄一眼坐在旁边位置的小女孩。小女孩大约五六岁,留着刘海齐刷刷的童花头,看得全神贯注目不转睛。那样子仿佛她恨不得把整个马戏团给吞下去。我对她那种浑然忘我的样子十分羡慕。我也曾经是个五六岁的小女孩。我也曾经能够</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">浑然忘我</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体">不过,小女孩终究是要长大的,我想,只要时间过去。我往后靠到椅背上,看着小女孩小小的后脑勺发呆。我想像她个头变高,胸部隆起,每个月从身体的某个缝隙出一次血,对着镜子涂抹口红,跟男人亲吻、上床……人这东西确实不可思议。过一会儿,我闭起眼睛,摇摇头,把那些画面一一驱出脑海。不知为什么,喉咙干干的,很想喝啤酒。</font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他的节目是压轴戏。全场的灯光暗下来。音乐响起,又嘎然而止,同时一束聚光灯的光柱打在舞台中央。他站在光里——俨然已经在那里站了很多年。他穿一身黑色晚礼服,不卑不亢地——就像托尔斯泰笔下十八世纪的俄国贵族邀请女士跳舞那样——朝观众席略鞠一躬。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他表演的第一个魔术名为《换》:舞台的两头分别立着两座架空的平台,每座台上都竖一根柱子。左边台子的柱子上五花大绑着一名女郎,女郎面带微笑,活像真人大小的芭比娃娃。右边台子的柱子空着。两座平台间相距不下十米。除了一根立柱外,平台的上下左右前后都是空的。魔术师还特意邀请了一名观众——一个满脸粉刺的男高中生——围着台子检查了一番,以证明没有任何机关。而后两卷围成四面的白色幕帘从天花板上降旗似地缓缓落下,分别将两座平台罩在其中。他缓步走到舞台中央站定,微微低头,手里的魔术棒如指挥交响乐般优雅地扬起,轰鸣的乐声随之汹涌而出。音高一路攀升,当即将攀至最高峰时,他果断地一挥手,乐声骤然消失的同时,白色幕帘哗地一齐落到地上。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">左边的台子空了。女郎不知怎么被</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">置换</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">到了百米之外的右边台子上,并且同样被绑在柱上。掌声雷动。我没有鼓掌,身体僵硬地呆呆坐在那里。的确难以置信。他到底是怎么做到的呢?不过——无论如何——眼睛是最信不过的。我想起他说的话。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">但更令人难以置信的事情还在后面。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">接下去便是当晚的最后一个节目:枪击魔术师。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">随着嘈杂涌动的人流走出体育馆时,几乎所有人都在热烈谈论着刚才的最后一个节目。我觉得有点透不过气来,呼吸困难——我在人多的地方经常这样。我加快脚步,逃跑似地拐进偏离大马路的小道上。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小道弯弯曲曲,走了一会儿就剩下我独自一人了。路灯光昏黄得好像上锈了。我做个深呼吸,从包里摸出香烟点燃,放慢速度散步。当巷口的一间小酒吧闪入眼中时,我决定进去喝一杯。想喝啤酒想得不行。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">酒吧很小。连我在内总共三个客人,另外两个是一对坐在角落里神情暧昧的中年男女。我在吧台坐下,要了一瓶喜力啤酒。试着问酒保有没有德芙巧克力。有。我最喜欢边喝啤酒边嚼巧克力。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">老实说,我还有点儿惊魂未定。女郎扣动扳机时全场的惊呼声还在耳边回荡。</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体;">枪击魔术师</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">——那究竟是怎么一回事呢?我合上眼,推出一个接一个的特写镜头:亮闪闪的六发式左轮手枪。货真价实的子弹。子弹——只有一颗——被推入轮盘的其中一个弹夹。转动轮盘。枪口对准他的太阳穴。他面无表情的表情(似乎在聚精会神地思考着什么)。稍倾,他轻微但坚决地点一点头。女郎的手指扣动扳机。“啊——”每个人都仿佛自己被击中那样倒吸了一口凉气。汇集的惊呼声如海浪般在体育场的上空瞬间掀起,又瞬间跌落。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第一枪是空枪。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如此反复三次。沉思。点头。扣动扳机。</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">啊——</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。空枪。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第四次他考虑良久。这次他没有点头。他举起左手做了个<span lang="EN-US">NO</span>的手势。于是女郎掉转枪口,朝两米开外的人型标靶开枪。标靶应声倒地。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有<span lang="EN-US">2</span>秒钟,全场一片寂静。静得能听到地球自转的声音。随即人们好像从梦中突然醒了过来,开始疯狂地拍掌叫好。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我回过神来。啤酒巧克力厚墩墩的实木吧台也和我一起回过神来。掌声消失,音箱里传出琼尼·米歇尔沙哑的歌声。样子憨厚的酒保正两臂抱胸,盯着挂在半空中的电视看无声的<span lang="EN-US">NBA</span>篮球赛。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他怎么会知道</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">那颗</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">子弹就在</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">那个</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">弹夹里呢?我把包巧克力的银色锡纸撕下一角捏成小纸团。这其中必有诀窍。魔术都是障眼术。看上去有致命的危险,实际上却万无一失。肯定。只能这样解释。但你得承认,你找不出任何破绽。就像在一个四面封闭的房间里,明知道哪里一定有出口,却就是死活找不到。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">也许明天可以问问魔术师本人,我想,如果能在健身房碰见的话。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我把剩下一点啤酒喝完,没吃掉的巧克力塞入风衣口袋,结帐离开。正要拉开门的那一刻,不知为什么——或许是由于琼尼·米歇尔——我忽然</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">觉得</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">外面正在下雨。但同时我又知道其实并没有下雨。我确实</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体;">知道</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">酒吧门口对面的路灯柱下坐着一只头很大的花猫。一看到我出来,它就转过身子贴着墙根消失在拐角处,就像要赶去给谁通风报信。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">没有下雨——当然。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第二天倒真的下雨了。淅淅沥沥的秋雨。气温随之急转直下。下午到健身房的时候,他已经在那儿了。我故意比平常晚到了大约一刻钟。能感觉到他似乎在等待我的出现。而我实际上也期待着能见到他。打招呼时俩人的笑容都不无欣慰。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">为了表示对昨天赠票的感谢,我邀他晚上一起吃饭。我知道酒店旁边有家地道的川味火锅店。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“能吃辣?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“无所不能。”他说。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">虽然是第一次在一起吃饭,但感觉上好像我们已经认识很多年了。俩人一边吃辣得要命的火锅,一边喝冰得要命的啤酒,一边轻松随意地闲聊。他将周游世界遇到的各种逸事娓娓道来,给人一种莫名的温馨感。介于恋人与父亲之间的那种温馨感。相当奇妙。吃到一半,他从帆布腰包里掏出一只旧铁盒。铁盒里并排躺着一行胖乎乎的雪茄。他建议我也来上一支。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“正宗的古巴货。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我略加踌躇,接过雪茄点燃。吐出的烟雾又涩又重。古巴雪茄,四川火锅,德国啤酒。搭配不伦不类。不过还不错。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">接下去他就古巴展开了话题。他说起自己为卡斯特罗表演魔术的情形。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“那是我见过的世上最有魅力的几个人之一。”他说,“在他身上散发出一股强烈的超越感。超越了时间,空间,甚至超越了意识形态。知道古巴人叫卡斯特罗什么?不是总统不是首相也不是主席,他们叫他指挥官。指挥官——简直就像童话,不觉得?一旦他这个人消失,离去,”他用拿雪茄的手做了个消失的手势,“童话也将随之结束。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“只有雪茄的味道不会变。”我说。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他点点头,盯着手中缓缓燃烧的烟草苦笑。他似乎还想说什么,但又在最后一秒改变了主意。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们俩静静地吸了一会儿雪茄。粗大的雪茄夹在指间和唇间的感觉很奇特。让我想到阴茎。嘴中喷出的烟雾也与普通香烟不同,沉甸甸的,仿佛其中蕴含着什么东西。整个脑袋变得既沉重又轻飘,仿佛肉体与灵魂正在悄然分离。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“能说说昨晚的魔术究竟是怎么回事?”我毅然开口。声音听起来就像是另一个人的。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他好像没有听到我说的话。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“是不是有行规,规定不准透露魔术的秘密?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他微笑着摇头——仿佛在说行规那东西根本不值一提。“世界已经改变了,”他说,“以前的世界的确是有规则可循的。但现在已经没有了。从某种意义上说,”他停顿片刻,语气里透出一丝诡秘,“现在的世界是个可以为所欲为的世界。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">为所欲为</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。这个词像飞驰的火车一样嗖地掠过脑际。我把粗大的雪茄烟在指间来回转动。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“上次也跟你说过,其实在原理上,所有的魔术都很简单。简单得近乎弱智。就拿昨晚的节目来说吧,你猜那个女孩是怎么从一个平台上被换到十米外的另一个平台上的?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“猜不出。”确实猜不出。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“压根就没有换人。有两个女孩。双胞胎。怎么样,简单吧?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我不禁哑然。简直就是恶作剧。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“那另一个呢?”我说,“枪击魔术师。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“看过特吕弗的《枪击钢琴师》?”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我点点头。六十年代法国新浪潮电影的代表作,黑白片,老早看的,看的时候还是处女。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“枪击魔术师这个名字的灵感便来自于那部电影。还记得那个钢琴师查理?虽然片名叫《枪击钢琴师》,但钢琴师始终都没有被击中。死去的都是他的女人。他爱的女人。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“你怎么知道那颗子弹在哪个弹夹里呢?”我不想让他岔开话题,“万一弄错的话……”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“脑袋开花。”他耸耸肩。沉默一会儿</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,他接着说,“其实那不是魔术。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我看着他,等待其进一步的说明。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“抱歉,”他不太自在似的调整了一下坐姿,“只能说这么多。总之一句话,那不是魔术。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“不是魔术?”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“唔。因为那里面没有任何弄虚作假的地方。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“还是老问题,你怎么晓得那颗子弹在哪个弹夹里呢?”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“真的想知道?”他扬起头。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我几乎毫不犹豫地把下颌上下移动了几公分。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">“那么,正如毛姆在《人生的枷锁》里所写到的那样,你必须自己去寻找到答案。”他淡淡地说,“这样好了,这个周末——也就是后天晚上——演出最后一场,我会邀请一名观众上台——代替我的助手——跟我一起表演‘枪击魔术师’。你举手,我就会选中你。到时候——”他用左手对着我做出手枪发射的动作,“嘭!——你也许能找到答案。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">结果那晚我们并没有睡到一起。本以为那是顺理成章的事,无论是对他,还是对我。但自从他说出那个提议之后,性交似乎立即变得毫无意义(先是在潜意识中,而后作为明确的概念浮上脑海)。与握住厚重的手枪,抵住他的太阳穴扣动扳机相比,肉体的交合显得既平庸无聊又缺乏刺激,叫人兴味全无。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">接下来的两天,我没有像往常那样去健身房。我从书店买来厚得离谱的《人生的枷锁》,蜷在沙发上从早看到晚。我不想在演出之前再见到魔术师。我独自沉浸在巨大的期待的兴奋当中。至于期待的究竟是什么,我也说不上来。打个不怎么恰当的比方,那就跟处女等待着即将到来的破身的那种感觉差不多。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">第二天下午,我终于读到了魔术师所说的那一段。男主人公菲利普问落魄文人克朗肖,人生的意义是什么,克朗肖没有回答,而是送了他一条波斯地毯,说答案就在那条地毯里,但</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">你必须自己去寻找</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">,他说</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">。我迫不及待地继续往下看,又看了几十页,菲利普仍然没有找到答案。时针已经指向七点,我不得不放下书本,开始考虑晚上该穿什么衣服。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">光着身子把连衣裙——暗红色的低胸羊毛连衣裙——从头上套进去的那一瞬间,我莫名其妙地想起动画片米老鼠的开场白来。演出开始了,米老鼠说。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">演出开始了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一切就像是在梦中(但又绝不是梦)。我迷迷糊糊地举手,迷迷糊糊地走上台,迷迷糊糊地接过枪。不知不觉中,周围已是一片黑暗和寂静,只剩我与魔术师站在舞台中央追光灯的光圈里,恍如置身地壳的洞穴深处。我慢慢地举起手枪。枪比我想像中要重得多。我双手紧紧——用尽全力——地握住枪柄,尽量使自己的姿势看上去不至于太滑稽。我把全部注意力都集中到手中的左轮手枪上。枪柄握在手掌里的感觉十分奇特,它似乎成为了我身体的一部分,一个新器官,一个强有力的新器官。凭借这个工具,我被赋予了某种特权。某种可以由此去侵占对方的特权。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">那一刻,世界上仿佛只剩下了我们俩个人:我拿着手枪顶住他的头。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">跟上回一样,他思索片刻,之后果断地点一点头。我咬咬牙,扣动扳机。空枪。黑暗中观众的惊呼声如地震波般从四面八方涌来。我因为强烈的刺激而全身瘫软,心跳遽然加快,脸上泛起潮红,简直同性交高潮即将来临时的感觉毫无二致。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">少倾,他再次点头。我闭上眼——因为极度的快感而兴奋得微微颤抖——做个深呼吸,随即睁开,再次扣动扳机。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">枪声在空旷的体育场里回荡良久。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">这一枪不是空枪。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.25pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">血喷得我满脸都是。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.3pt; mso-char-indent-count: 1.42;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 210pt; mso-char-indent-count: 14.0;"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;">*</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;">
<p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">那件事之后我在家呆了半年。我买了一部跑步机,每天跑好几个小时。半年——整整六个月——哪儿也没去。一个礼拜去超市大采购一次,其余时间足不出户。也没说一句话。连自言自语也没有。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我不时半夜从梦中惊醒。那天晚上发生的一切就像印在了电影胶片上,通过梦这个播放机器反复地重播。每次醒来,我都觉得自己好像躺在体育场广阔的舞台中心,而周围的黑暗中有数以亿计的人们正静静地、屏声息气地注视着我。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我觉得自己就像一具孤独的尸体。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体;">我与这个世界已经没有任何关系了,</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我想。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">对事件的调查结果最终不了了之。马戏团方面说,这位华裔魔术师是他们才聘用不久的,“枪击魔术师”是他的独家保留节目,具体的操作手法——他为什么会知道子弹在哪个弹夹里,这里面的秘密何在——他们也不清楚。在其与魔术师签定的合约上写明,演出时若发生任何意外,与马戏团无关。警方则成立了专案组,并将魔术师的那位女助手——长得像芭比娃娃的那个,是她负责将子弹放入左轮手枪的——列为头号嫌疑人,终因证据不足而不予起诉。此外还有各种猜测,有的说魔术师是有预谋的自杀,有的说是情杀,有的则说与美国的华人黑帮有关,诸如此类。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">这些都是后来我从报纸上得知的。事发当晚我在昏迷状态下被直接送进了医院,在医院住了近半个月,据说是“因刺激过度而产生轻度精神错乱”。出院后不久,我从图书馆的资料室借来当时的各家报纸,将有关“魔术师之死”的新闻报道全都复印下来,整理成册后足有厚厚的一小本。作为整个事件中的关键人物,提及我的文章和照片自然也有不少。不过,在我看来,那并不是我,那怎么看都像是另外一个人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一年后的一天,在家打扫卫生时,我从沙发底下找到本书。是那本《人生的枷锁》。书封面上落满了灰尘。一张淡蓝色的便笺纸还夹在上次读到的地方。我抽出便笺纸,上头是魔术师写的大大的字体向左倾的“</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">Thank You</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我站在那里,在吸尘器的“呜呜呜”声里对着纸片发了半天呆。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">Thank You</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知为什么,我觉得这里面似乎包含着什么特殊的含义,但到底是什么却又说不出个所以然。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我摇摇头,继续打扫卫生。搞完卫生,冲个淋浴,我盘腿坐到沙发上,点燃一支烟,打开书接着以前看到的地方往下读。在小说的结尾处,主人公菲利普终于对着那张波斯地毯顿悟到了人生的意义是什么。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">人生的意义就是毫无意义</span></b><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-c
作者:
冯与蓝
时间:
2007-8-4 13:59
<p><font size="3">能够不疾不徐地讲完一个情节曲折的故事,基本上没有脱节漏节,这本身就代表了一定的功力。但需要强调的是,对于在写作上有想法且不甘平庸的作者而言,“克制”,是一种较难领会但必须掌握的本领。假如能够贯彻始终地以旁观者的口吻冷静叙述一个离奇故事,所获得的效果肯定会比时不时地惊诧或莫名感怀(被自己感动)要好。一些语句实在是多余,例如文章开头,絮絮叨叨地解释为什么要去健身房,“我”去健身房的目的真的重要到非用一整段解释不可么?还有看马戏时候,瞅见身边的小女孩,“我”突如其来的自怜自叹,文中的“我”虽不是你本人,这一段仍是带着深深的个人烙印,夹在小说里非常刺眼。还有一些不和谐之处就不例举了,如同米饭里的沙石,不算多,但一旦嚼到就很难受。结尾是一波三折,这或许是你自得之处,然而个人以为,到“<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: \'mso-ascii-font-family:\';">就在这之后不久的某个午后,我在街头遇见了魔术师。”这句为止就可以了,别再画蛇添足。另外,不明白为什么要安排“我”和魔术师之间的暧昧,没觉得这里有暧昧的必要,这位魔术师,你塑造的,确实神神叨叨,但是,并不性感啊。</span></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;"><br/><font size="3"> </font><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-29 19:00:03编辑过]
欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)
Powered by Discuz! X2.5