黑蓝论坛

标题: 已删除 [打印本页]

作者: guguguevara 时间: 2007-12-2 11:39
标题: 已删除

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1197695253[/lastedittime]编辑过]

作者: 欲望的旋涡 时间: 2007-12-2 12:37
大红一师(18028××××) 22:41:10 在看The War第六集的开头,一个老兵回忆到,在一次战斗中,他所在部队俘虏了大约18个德军士兵,其中一个24岁左右的士兵用完全无口音的美国英语问他:"你从哪里来",他回答说他从美国来,那家伙继续问,"美国哪里?",他回答说是美国东北部,那家伙又问,"东北部哪里?",他回答从康捏狄格州来,那家伙又问:"康捏狄格州的哪里?"于是这老兵回答道:"是的,我从康捏狄格州的Waterbury来",那德国俘虏说,"啊,是的,Waterbury,在Naugatuck河和Mad河的交界处",那美国老兵很惊讶,因为Naugatuck河是条大河,而Mad河只是条当地人才知道的很小的溪流,他疑惑地问那个德国人,"你怎么会知道那么详细的?"我听到这里以为这德国兵也跟兄弟连里那个回Fatherland效力的德裔一样,是在那里生活过的, 但那老兵接下去说的话却很令我吃惊,那个德国俘虏回答说,"我在为管理而接受培训(I was in training for the administration)" , 那老兵问:"管理什么? (The administration of what?)"那俘虏回答:"管理那片地域(The administration of the territories)",那老兵说他的血液都为之发冷,他说他不能想象希特勒,在他最狂野的想象中, 不仅已经把欧洲握在手中, 他还以为他也能控制美国(I couldn't imagine that Hitler--in his wildest imagination--,not only had figured he pratically had Europe in his grasp,but he also figured he would control America,too).这时候镜头拉了个元首的近景,这时候我感觉元首真的是好酷啊.

作者: guguguevara 时间: 2007-12-5 16:16

作者: 至尊宝 时间: 2007-12-7 13:58
《尤利西斯》最后一章？

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)