黑蓝论坛
标题:
撒切尔夫人女儿出版回忆录
[打印本页]
作者:
动态小组
时间:
2008-8-28 22:03
标题:
撒切尔夫人女儿出版回忆录
<p><strong>撒切尔夫人女儿出版回忆录</strong></p><p> <span><span lang="EN-US"><img src="http://www.yilin.com/uploadfile/20080828085909763.jpg" border="0" alt="" /></span></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔夫人，其女儿卡洛尔在新著的回忆录中首次诉说母亲受老人痴呆症折磨，但她经常觉得母亲是“百分百不生锈、不破损”的。<span lang="EN-US"></span></font></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 据香港《文汇报》报道，新回忆录书名暂译《金鱼缸里游个不停》，部分内容昨日在英国《星期日邮报》刊载。卡洛尔说于<span lang="EN-US">2000</span>年首次发现母亲出现不妥，竟把阿根廷“福克兰群岛战争”与“波斯尼亚战争”混为一谈。<span lang="EN-US"></span></font></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 她披露自己得重复告诉母亲有关父亲过身的坏消息，“每次她终于了解时，又难过地看着我，然后说‘喔’，而我必须努力整理自己的情绪”。撒切尔夫人又温柔地问：“我们所有人都去了吗？”<span lang="EN-US"></span></font></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 在情况最差的时期，撒切尔夫人要很努力才能说出完整句子，但偶然仍能谈到在唐宁街的日子。卡洛尔写道：“以前，任何事情你都毋须对她重复说，因为她已把事存入惊人的记忆库里，但母亲后来开始不断重复问相同问题，不知道自己在做什么”。<span lang="EN-US"></span></font></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 卡洛尔表示，她的朋友曾邀请撒切尔夫人谈论有关前苏联领导人戈尔巴乔夫时，“她突然重拾铁娘子风范，热切参与讨论”。现年<span lang="EN-US">83</span>岁的撒切尔夫人经历几次小中风后，接受医生建议于<span lang="EN-US">2002</span>年停止公开演说。<span lang="EN-US"></span></font></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span><font face="宋体"> 另外，<span lang="EN-US">87</span>岁的菲利普亲王万一过世，英女王希望为他在西敏寺举行国葬，但据白金汉宫消息人士透露，菲利普亲王已秘密安排好在温莎的圣乔治礼拜堂举行私人葬礼，选择以较私人的“王室”事务形式进行，葬礼将强调他曾在军中服役，而遗体则送到温莎堡的弗罗格莫尔宫陵墓安葬。[<font face="Arial">消息来源：</font>中国新闻网]</font></span></p>
作者:
李子园
时间:
2008-8-29 15:30
你能弄到英文原版书吗？
欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)
Powered by Discuz! X2.5