黑蓝论坛

标题: 学英语是我一直携带着的耻辱 [打印本页]

作者: 学投河 时间: 2011-6-17 16:10
标题: 学英语是我一直携带着的耻辱
刚刚有和年轻的老外过来敲门，我跟他说：“请进。”
我以为他接下来会说：“这里可以参观吗？”
可是他说：“Is this a art ￥#%?”
我脑子轰的一下不知道他说的最后一个词是什么东西。然后又用英文说我可以参观一下吗？我说可以，感觉脸很热。当时你就感觉他不会说中文来这里干嘛。。。
后来查了一下，原来他开始问的是你这里是艺术画廊吗。。。
整个过程我知道什么叫“硬着头皮”，因为真的很硬。真想告诉他你打扰到我了，离开吧！！

好吧，其实我是来赠送老友记中英文剧本的，刚刚在淘宝花1块钱买的，太吃惊了全10季的剧本（word文档），当然应该网上也能下载到。懒得百度并有兴趣的话留个邮箱给我。

注：他对小饱和小咪很感兴趣，并判断对了它们的性别。

作者: 陈皮 时间: 2011-6-17 16:52
曾经在药房为老外和店员间做过“翻译”。。。后来女朋友告诉我你的语法完全错误，不过奇怪的是老外当时又听的懂喔～为此我还暗自得意了一把，仿佛感觉到药房女职员望着我远去的背影投来一丝崇拜的目光……

作者: 井井回 时间: 2011-6-17 17:01
面对老外，说句你好后我就等着该什么时候说再见。。

作者: 学投河 时间: 2011-6-17 17:02
语法在交流过程中大概不重要吧，外国人跟我讲语法错误的中文我也能听懂。。。

作者: 蒜頭 时间: 2011-6-17 17:04
我只记得电脑城里的JS跟他们的计算器

作者: 小智 时间: 2011-6-17 17:24
明天四级裸考的同学路过，求过级方法……虽然这次是不准备过了- -。

作者: 学投河 时间: 2011-6-17 17:31
6# 小智
如果你考过两三次没过的话，建议全选那些你认为是错误的答案，会有出其不意的功效。。。。

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-17 17:35
gallery...咱俩的环境差不多。
我刚进画廊是朋友介绍的，还不会拼写这个词，后来很熟了。

baiyichu@gmail.com

作者: asui1003 时间: 2011-6-17 17:53
3349788@qq.com

分享X的一块钱

作者: 学投河 时间: 2011-6-17 18:22
8# 路滨逊

哈，就是这个词！

路，asui，邮件已发，收不到告诉我一下。

作者: 蒜頭 时间: 2011-6-17 18:45
我还以为小智已经毕业了

作者: 法半夏 时间: 2011-6-17 18:57
老友记中英剧本曾经有一套的书和光碟现在不知去向啊啊啊
发我QQ邮箱你懂的

作者: 目目连 时间: 2011-6-17 20:03
听老友记mp3，很有用

常年循环听就好

作者: 威廉爱德华 时间: 2011-6-17 20:25
关于遇见老外。我在上海酒店实习的时候，经常遇见。有一次，一个老外说了一堆英语，我没听懂，他看我愣在那里，又说一遍，我还愣。这次她说了关键词，说了两遍我才听懂是eating。我当时虽然听懂了，但已经蒙了，立马说two floor。其实two floor是面包房。
还有一次，有个外国人问我，我完全没听懂，真的好像听到有个词是bathroom。我只给他厕所的路。后来他出来跟本没理我，直接跑前台问。然后我眼看着他去了西餐厅。
还还又一次，在五楼健身房，健身房里面是桑拿房，我正在桑拿房刮玻璃，一个老外赤身裸体问我话，我一句没听懂，摇摇头。老外耐着性子，又说了一遍，我还是摇摇头。他又耐着性子一个单词一个单词地说。我愣是一个词没听懂，摇摇头。让我惊奇的是他还锲而不舍地缓慢地说一遍。可怜的我当时真是难受啊，我当时也是全蒙了，完全不会用英语说我不会英语。而且再一次摇摇头。然后，终于蹦出来一句说i am sorry。那外国人说了回了一句。这回我听明白了，那是it‘s ok。但是虽然我听得清单词，还是不明白意思。仍然说i am sorry。外国人急了，恨恨地说it‘s ok，然后围上浴巾走掉了。

作者: 学投河 时间: 2011-6-17 21:09
14# 威廉爱德华

最后一个经历实在太精彩了！！！这个肯定是一生难忘啊。话说，面对这老外在你面前展示裸体，眼睛该放哪儿好呢。。。

我比较糗的一次是参加了学校组织的广交会志愿者，有黑人问路，我们几个在那里很费劲地跟他解释怎么去车站（但我们没培训，临时拿到的地图），后来他听不懂了，很没礼貌地直接愤恨地走掉。

作者: 卡萨尼诺 时间: 2011-6-17 21:22
哈哈哈我之前也有一次一个黑人问我图书馆在哪我听力不大好但是听懂了居然索性图书馆就在眼前我就随手一指他想再确认一下就说了句this？我忙说yeahyeahyeah！！！于是他谢了我兴冲冲的走了其实我指的是图书馆的后门后门不开要绕到前门去才可以但我不会说啊！！！！我就眼看着他走向后门，并深深陶醉于我说yeahyeahyeah时情景中，终于跟老外对过话啦！！！

作者: 威廉爱德华 时间: 2011-6-17 21:24
15# 学投河
我经常在桑拿房工作啊，见到老外赤身裸体是经常。都习惯了，放哪都好。
倒是健身房外面的游泳池，有一次见到一个很漂亮的外国女人，由中国血统，也有外国血统，那个漂亮啊，太他妈漂亮了。穿三点泳衣游泳啊，真是让我难以忘怀啊。

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-17 22:04
10# 学投河
收到了。
有一次有老外到我们画廊问路，我都听懂了，然后帮他在网上搜。我问，How to spell comtanpary?被我们老板嘲笑：你做当代艺术的，不知道comtanpary。

作者: 一层 时间: 2011-6-18 01:06
跟风报考六级并且裸考的飘过…

作者: 顾耀峰 时间: 2011-6-18 01:13
你们有本事用英语对话撒。。。来撒。。。

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-18 01:17
20# 顾耀峰
Mr. Gu, do you think HEI LAN used to write in English?
Hahaha~
I don`t know what is "used to be" really mean, but I can use it to "xianbaixianbai".

作者: 顾耀峰 时间: 2011-6-18 01:31

20# 顾耀峰
Mr. Gu, do you think HEI LAN used to write in English?
Hahaha~
I don`t know what is "used to be" really mean, but I can use it to "xianbaixianbai".
路滨逊发表于 2011-6-18 01:17

Qin ai de miss lu,Wo bu hui ying wen nan dao hai bu hui pin yin ma?
Ni qiao qiao,Ta men zhang de na er bu yi yang?
Hia Hia Hia~~~~~

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-18 01:39

Qin ai de miss lu,Wo bu hui ying wen nan dao hai bu hui pin yin ma?
Ni qiao qiao,Ta men zhang de na er bu yi yang?
Hia Hia Hia~~~~~
顾耀峰发表于 2011-6-18 01:31

Don`t drink, when you are reading............

作者: xiaowu 时间: 2011-6-18 11:27
ni men zai shuo sm

作者: 西城四月 时间: 2011-6-18 11:41
黑蓝没有英语专业的吗，哦以前nasca是的。

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-18 12:14
昨晚学会了一个新词：bitch.
上班时看到亚历山大画廊的广告邮件，昨晚有尹秀珍的展览开幕，而且是7点开始。我下班了过去，正好赶得上。
下班后我回草场地，直奔亚历山大画廊。去了发现静悄悄的，只有一男一女在门外的躺椅上聊天。她们说没有开幕。
我打电话给亚历山大的那个姐姐，她告诉我尹秀珍的展是在德国柏林的亚历山大。又叫我去她同事（一个德国gay)家玩。在她同事家小坐一会儿，我们步行去了一个披萨派对。一条深深的巷子，大概有上百人，桌子摆成之字形。披萨的烤制，完全赶不上饿极了的众口。
派对上看到听到几件有趣的事。
1、亚历山大的德国人楼下的德国艺术家第一眼看到我就知道我是吃素的。非常神奇。
2、这个派对的大院里有一条身材修长的黑背母狗。她很享受众人的抚摸。在这个派对的洋主人住进这个院子前，没有任何中国人抚摸过这条狗。派对的主人第一次抚摸这条狗时，院子里的中国人惊叹不已。
3、我们聊些艺术家和在场人的八卦。亚历山大的姐姐教了我一个单词bitch。。。。

作者: 学投河 时间: 2011-6-18 18:30
bitch这个单词还要别人教啊，美剧一大堆。
你和顾老师那段对话看得我浑身起鸡皮疙瘩

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-18 19:54
我不看美剧。。。。

作者: 学投河 时间: 2011-6-18 20:12
28# 路滨逊

昨天留了由于要老友记剧本是耍我吗。。。

作者: 路滨逊 时间: 2011-6-18 20:32
29# 学投河
确实没怎么看过美剧，除了《The L Word》。不过学英语的机会不能放弃嘛。
我想那个剧本是好东西，所以要了。

作者: 和底 时间: 2011-6-19 22:40
正好，我也要学，找个外国女人。看电影是很有帮助的

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)