黑蓝论坛

标题: 一个诗歌三件套：舞蛇者说 [打印本页]

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
标题: 一个诗歌三件套：舞蛇者说
舞蛇者说（献给华莱士·史蒂文斯）

美丽的东西向南走，小心地穿越三棱镜
要绽放，也要结冰，还想吐血的，一簇喘息震颤
被蛇围攻的花蕾----这双眼睛注视着破裂

新下的雪中，浮现透明的獠牙，而下水道里剧烈
膨胀的恐龙，竟象我一样惊讶----仿佛魔鬼在四散
成为更快更轻更浩瀚的魔鬼；他们易碎的火焰和远空，共同渴望的一种蓝

涌出又返回的波浪，在群蛇闪烁的空间里，失去动力和知觉的
极乐者：无限睁大眼睛，仿佛茧中的几环光，冲刷出一群，蝴蝶斑的磨镜少年

2004

蛇舞者说( Another Take)

新建的溜冰场，曾是春天的沼泽地
被冻被磨平，被印染鳞片的花纹，半身闪烁的
蝴蝶在冰中点头，一场艳舞将它们

眩目地杀伤，那是光线的幼鲸，来自暗海的盗贼
夜间起舞的翩翩巨蝶，发出高压电，一次次照出我
体内的骷髅，磨镜的少年与古代的魔鬼，在结局中更新

他们感到的快乐，仿佛受了重伤的女人，孕育了多情而又力怯的
蚕蛹，满足在层层桑叶的幻影之中，春夜一般盲目，呼吸着光斑

2004

蛇说舞者(Lucifer Remix)

小心翼翼的呼吸，就象金色的柱子上永恒地
跳舞的神龙----大海的气息描画着浩渺之境
魔鬼静止的时刻，是结局吗，是瞬间吗，是三棱镜的

又一次旋转，木马一样的蝴蝶，在冬日的心境中，献身冰花
折回的波浪留下几滴眼泪，沿着眼角流入镜中，不碎的空间

那彻底的神龙，是极光中超越了蛇的魔鬼，我慢慢孵化着自己
在光线的绸缎中喷发着，春夜里古老的夜空----正象是一个少年

2004

[此贴子已经被作者于2004-4-21 15:13:03编辑过]

作者: 萼别 时间: 2007-8-4 13:07
介绍一下华莱士·史蒂文斯吧

你说过受两个诗人影响，一个是卡罗尔·刘易斯，另一个是谁啦？

作者: 陈舸 时间: 2007-8-4 13:07
被蛇围攻的花蕾——这双眼睛注视着破裂

语言的欢乐和舞蹈。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
布莱克

作者: 门兴格拉德巴赫 时间: 2007-8-4 13:07
他说另一个是布莱克

感觉现在写得不如从前啊，我很喜欢你在黑蓝的那本书

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07

以下是引用门兴格拉德巴赫在2004-4-16 10:34:20的发言：
他说另一个是布莱克

感觉现在写得不如从前啊，我很喜欢你在黑蓝的那本书

那是你眼光不行

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
特指诗歌，不是小说电影

作者: 门兴格拉德巴赫 时间: 2007-8-4 13:07
henhen，随你说。那是你自己的事。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
当然

作者: 驴头狼 时间: 2007-8-4 13:07
哈

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
这才是诗

作者: AT 时间: 2007-8-4 13:07
首先赞美你的才华。

然后我觉得，你这组诗中间隐隐有种不洁性的存在。没有斯蒂文斯的那种卓立。

当我没说。不用回帖。

[此贴子已经被作者于2004-4-17 1:34:17编辑过]

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
因为从第二节里开始掺进了奥登。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
最后一节里又有布莱克的影子。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
这首诗是三棱镜。

作者: AT 时间: 2007-8-4 13:07
有些词磨损了。
你的有些意象可以重复使用，有些不行比如“少年”，读到第二个就厌了。转换太快，你又不用顶针。
连起来看没有单看一首好。
如前例，有何不满，当我没说。

[此贴子已经被作者于2004-4-17 4:38:54编辑过]

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
是你自己没看明白，我没什么不满的。

我才高一世，当然知道我写到什么程度。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
另外，史蒂文思，你理解吗，就说他如何？

作者: AT 时间: 2007-8-4 13:07
谢了谢了，请让我免受教诲

让田纳西古坛和诗人一起安息吧，啊门

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
那是他很一般的诗，中国当代对他的翻译和研究，几乎都是胡说八道。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
如果史蒂文思就那两下子，那还有什么可说的。

作者: 2Tigers 时间: 2007-8-4 13:07

以下是引用王敖在2004-4-17 6:38:13的发言：
我才高一世，当然知道我写到什么程度。

同意同意[em13][em13][em13][em13][em13][em13]

作者: 室外蟑螂 时间: 2007-8-4 13:07
爆好

作者: 肇事孤儿 时间: 2007-8-4 13:07
好厉害啊！

作者: 肇事孤儿 时间: 2007-8-4 13:07
我想问你写完后的感觉是什么？

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
我自认这是一首立体的浪漫派的作品，绝对是好诗，但也许有点用力过猛。

作者: 宗臣 时间: 2007-8-4 13:07
这样的诗歌我都看不懂。也不知道怎么回事，就是直觉也丧失了。

作者: 肇事孤儿 时间: 2007-8-4 13:07
浪漫派的作品里都流淌着最高贵的血液，

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
一切伟大诗歌里都有最高贵的品质。浪漫派的东西，在中国被低俗化的太厉害。
我这首算是致敬之作，及格即可。

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
又修改了。

作者: 二十月 时间: 2007-8-4 13:07
还是不错的.对我而言是一种以外的阅读

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
又修改一下

作者: 横 时间: 2007-8-4 13:07
我喜欢你写的！

作者: 萼别 时间: 2007-8-4 13:07
我觉得你的诗既没有布莱克也没有奥登，就是你自己。你的是纯真恣意沉迷的感觉，没有他们的厚度，还不如说更象兰波。

虽然拆开看能找出一点，合成则不是，如果可以拆开说的话，“春夜里古老的夜空----正象是一个少年 ”，还有点荷尔德林的味道呢

作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:07
合成当然不是，否则还要我干什么？

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)