黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】我从未爱过这世界（拜伦） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2011-8-17 21:13
标题: 【每日一诗词】我从未爱过这世界（拜伦）
本帖最后由陶北于 2011-8-19 12:10 编辑

我从未爱过这世界，
它对我也一样；
我没有阿谀过它腐臭的气息，
也不曾忍从地屈膝，
膜拜它的各种偶像；
我没有在脸上堆着笑，
更没有高声叫嚷着，
崇拜一种回音；
纷纭的世人不能把我看作他们一伙；
我站在人群中却不属于他们；
也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中，
一齐列队行进，
因此才被压抑而至温顺。

我没有爱过这世界，它对我也一样——
但是，尽管彼此敌视，
让我们方方便便分手吧；
虽然我自己不曾看到，
在这世上我相信或许会有不骗人的希望，
真实的语言，
也许还有些美德，
它们的确怀有仁心，
并不给失败的人安排陷阱；
我还这样想：
当人们伤心的时候，
有些人真的在伤心，
有那么一两个，
几乎就是所表现的那样——
我还认为：
善不只是空话，幸福并不只是梦想

作者: 陈皮 时间: 2011-8-18 10:55
挺喜欢的，想看下英文原诗

作者: 陈皮 时间: 2011-8-18 10:56
我找找看

作者: 学投河 时间: 2011-8-18 15:31
我老读不习惯外国诗歌，请问论坛上写诗的朋友，你们读外国诗的感受是怎样的？
读起来总觉得是说理加比喻句。。当然也有很喜欢的外国诗，但很少。

作者: 孙浩然 时间: 2011-8-18 16:15
少壮不努力，老大徒伤悲，欲穷千里目，更上一层楼，横看成岭侧成峰，柳暗花明又一村，春江水暖鸭先知，二月春风似剪刀，不都是说理加比喻嘛。
你说说更上一层楼这种道理，算个什么道理。

作者: 孙浩然 时间: 2011-8-18 16:18
你再读读，每句都好啊。简直就是沙迦的心声，又可做杨佳的挽联

作者: 孙浩然 时间: 2011-8-18 16:20
那并非而又算作他们的思想的尸衣中
这句不顺

作者: lostboy 时间: 2011-8-18 16:55
拜伦的诗歌最好读原文。别的不说，就说他的哀希腊读起来就像李白的将进酒，读起来就像痛饮一杯美酒，太太痛快了。

作者: 陶北 时间: 2011-8-18 16:56
转这首诗的原因是：我也从未爱过这世界。

作者: 学投河 时间: 2011-8-18 16:59
春江水暖鸭先知这句没有比喻和说理！
你引的这些，也不是比喻和说理，是形象，是小电影。

我还是去诗歌版读我喜欢的那种好了

作者: 孙浩然 时间: 2011-8-18 17:49
托物有托物的好，也不是说一定就要有物，就要列意象。中国古诗里喜欢列形象，也只是游戏的一部分罢了。这首我蛮喜欢，他虽然说的直接，但说的中肯。

作者: 孙浩然 时间: 2011-8-18 17:55
也是小电影啊，你看拜先生正在独白。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)