黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】为美而死（艾米莉·狄金森） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2011-9-16 07:52
标题: 【每日一诗词】为美而死（艾米莉·狄金森）

　　
　　
　　我为美而死，但是还未
　　在我的墓里安息，
　　又有个为真理而死的人
　　躺在我的隔壁
　　
　　他悄悄地问我为何而死？
　　“为了美。”我说。
　　“而我为真理，两者本一体；
　　我们是两个兄弟。”
　　
　　于是像亲人在夜里相遇，
　　我们便隔墙谈天，
　　直到青苔爬上了唇际，
　　将我们的名字遮掩。

作者: 蓝风 时间: 2011-9-16 08:42
应该不是江枫的译本。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)