黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】纪念保罗·艾吕雅（策兰） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2011-9-22 13:09
标题: 【每日一诗词】纪念保罗·艾吕雅（策兰）

　　将那些词语葬入死者的坟墓
　　那些词语，他为了生存而说出。
　　将他的头部安放在它们之上，
　　让他去体会
　　渴望的语言，
　　那些钳子。

　　将那个词语放置在死者的帘睑之上
　　那个词语，他曾拒绝过他
　　一个称呼他为你的人，
　　词语
　　他跃动的心脏血液穿流
　　当一只手赤裸如他自己的手
　　缠结住这个称他为你的人
　　直抵达未来之树。

　　将这个词语放置在他的帘睑之上：
　　或许
　　他仍旧湛蓝的眼睛，将开呈
　　一瞬，那更异样的蓝，
　　他，这个称他为你的人
　　将和他一起入梦：我们。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)