黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】中韵(托马斯-哈代) [打印本页]

作者: 陶北    时间: 2011-12-8 16:57
标题: 【每日一诗词】中韵(托马斯-哈代)
      那一个冬日,我们站在池边,
      日色苍白,好像遭到神明的责难,
      梣树落下来的几点木叶,
      躺在干枯的草间,片片灰暗。

      你睁着两眼还向我打探,
      那些早已过去的哑谜,早已失去的梦幻;
      就是我们日形寥落的语言
      也随着日渐销蚀的爱,再失去大半。

      世上没有一事比你唇边的笑更令人难堪,
      衰弱到与死亡只隔一线;
      苦涩的笑掠过你死气沉沉的脸,
      像只不祥的鸟,拍着翅膀,一去不返……

      从此,尖锐的教训是:爱即欺骗,以及与错误拉锯的经验,
      形成了这些图像在我眼前一一浮现:
      有神明所诅咒的太阳,有你的脸,
      有一棵树,还有缀着灰叶的池面。
作者: 蓝风    时间: 2011-12-9 09:36
从此,尖锐的教训是:爱即欺骗,以及与错误拉锯的经验,
      形成了这些图像在我眼前一一浮现:
      有神明所诅咒的太阳,有你的脸,
      有一棵树,还有缀着灰叶的池面。

嗯。




欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/) Powered by Discuz! X2.5