黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】恰到好处的一生（米沃什） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2011-12-29 09:01
标题: 【每日一诗词】恰到好处的一生（米沃什）
本帖最后由陶北于 2011-12-29 09:02 编辑

他的老年遇上富饶的丰收期。
没有地震、干旱或洪水。
似乎四季的轮转越来越好，
星光渐强，太阳增长力量。
就连边远的省份也没有打仗。
一代代人成长起来，对同胞友善。
人的理性本质不是嘲笑的对象。

跟如此复兴的世界说再见实在难受。
他嫉妒，对自己的迟疑感到羞耻。
对自己那受伤的记忆将随他消失感到心慰。
他逝世之后两天一场飓风夷平沿海地区。
蜇伏了一百年的火山冒出浓烟。
熔岩横溢，覆盖森森、葡萄园和城镇。
战争随着岛上一场冲突爆发。

译者：黄灿然

作者: 柏仙妮 时间: 2012-7-26 10:51
看这样的诗歌，说不出心理的感觉。

看了，好像能获取内心的平静！

作者: 柏仙妮 时间: 2012-7-26 17:31

柏仙妮发表于 2012-7-26 10:51
看这样的诗歌，说不出心理的感觉。

看了，好像能获取内心的平静！

可能看不懂吧。

我只是认为，他想告诉我们，生活本来就是不平静的，所以觉得安慰！

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)