黑蓝论坛

标题: 爱国青年 [打印本页]

作者: 顾耀峰 时间: 2013-10-24 10:07
标题: 爱国青年
我部门里有两个美国实习生，男的中文非常好，非但日常交流毫无问题，就连“流连忘返”、“不醉不归”等成语或调笑俗语使用得都很到位。有时候还很勤快地向我学歇后语的用法。
昨天中午一起吃饭，聊起了世界上什么菜最好吃，以及他们最喜欢哪道中国菜。他们说完后反问我喜欢哪个不喜欢哪个。我笑着说：最好吃的当然是中国菜，美国菜呀，最没劲，不是汉堡就是面包，就脱离不了这些玩意……
结果这位87年的男同学不开心了，先是说：那是因为你不了解美国菜，美国菜很有营养的。然后又阴沉着脸：我觉得你在侮辱我的国家，我不开心。

这个反应让我有点奇怪，真是奇怪。由日常说喜欢不喜欢菜，一下子上升到侮辱不侮辱“自己的国家”，原本觉得这是中国二货青年才会有的思维系统，现在看来，要么是这个美国孩子真的是很热爱自己的国家（我相信有这可能），要么是思维习惯也受北京的二货青年感染了。
想了想，决定正面给他解释：说美国菜不好吃，只是一种个人的感受，完全不能把它认为侮不侮辱美国，再说，别看中国12亿人口，想要移民到美国的可能有10亿呢……然后他就很开心地笑了。

作者: 西维 时间: 2013-10-24 10:28
爱国青年和邮筒姑娘一样可爱。
你说人家汉堡不好就像说日本人的纳豆很臭，余姚人的苋菜梗是一坨SHI一样。找骂。

作者: 柏仙妮 时间: 2013-10-24 10:30
也许是因为他人在中国。“离井离乡，寄人篱下”他或许无法形容，但能感觉得出来。我觉得一个外国人到中国来都会有两方面的感受，一个是到中国来，有点档次底了，我隐约觉得他未必看得起中国；但再怎么的，你还是到人家的国土上来，再被一说，顿觉侮辱。是那种又自傲又自卑的混和体吧。

爱不爱国，要看如果一个法国人或一个意大利人（我这个是举例），说不爱吃美国菜时，他会有什么样的反应？

我这个人贼坏贼坏！

作者: 西维 时间: 2013-10-24 10:31
很高兴你又有同事了，还是这么可爱这么年轻这么外来的同事。这样即使你每天吃着深恶痛绝的汉堡，味道也不会那么难以接受了

作者: 西维 时间: 2013-10-24 10:53
你们。。。
不要说你们。把我撇出去。
我讨厌那玩意~
而且，我也不是宁波人。
二货总爱说别人是二货

作者: 顾耀峰 时间: 2013-10-24 10:53

柏仙妮发表于 2013-10-24 10:30
也许是因为他人在中国。“离井离乡，寄人篱下”他或许无法形容，但能感觉得出来。我觉得一个外国人到中国来 ...

他挺喜欢中国，呆了3年了，有时候还会“欺负”我说：“我都在北京过过冬天了，你还没过过，我比你厉害！”
他喜欢到什么程度？喜欢到并不认为北京的空气有多差……

我不太喜欢跟法国人交流，一来是法语语境适合调情不适合交流，二来是法国人骨子里有种天生的“傲慢”，好玩程度欠缺。。。。当然最主要是我不会法语而且也没有合适的翻译

作者: 陈皮 时间: 2013-10-24 11:05
美国也是爱国主义教育盛行的国家，被开国先贤吐槽过的...

作者: 镇州大萝卜 时间: 2013-10-24 11:31
米国是很有国家和集体主义感的地方，而且有清教徒的高道德传统。——我这也只是从一些书和新闻里看来的感受，我木有去过米国。

作者: 镇州大萝卜 时间: 2013-10-24 11:37
我有一次听某个老太太说，住在米国的时候她不得不按时收拾院子里的落叶，否则会有邻居来敲门：你院子里落叶太多，你要是没空，我们来帮你收一下，不然影响街区环境。

我们是不会认为要管别人院子里的事情的。有好心想帮别人收拾的人，说这话之前大抵也会好心地想一想这么说是否寒碜他人。

不过我是真觉得别人的院子，有落叶，他自己无所谓，我也可以无所谓的——落叶和荒芜也挺好看。

作者: 陶北 时间: 2013-10-24 12:14
这青年在中国呆时间长了，有中国（虚弱大国）思维模式了。

作者: 沈慢 时间: 2013-10-24 12:26
很像双鱼受。

作者: 西维 时间: 2013-10-24 13:44
大家对“青年”都很感兴趣

作者: 顾耀峰 时间: 2013-10-24 16:29

沈慢发表于 2013-10-24 12:26
很像双鱼受。

他是射手！

作者: X 时间: 2013-10-24 21:16
好cute

作者: Juneau 时间: 2013-10-24 23:50
心情好的时候可以撩撩那两个美国青年完美的爱国心

作者: 顾耀峰 时间: 2013-10-25 11:33

Juneau 发表于 2013-10-24 23:50
心情好的时候可以撩撩那两个美国青年完美的爱国心

他们不看NBA，不看橄榄球，不看棒球……艺术青年的爱国心是很奇怪的

作者: Juneau 时间: 2013-10-26 00:12

顾耀峰发表于 2013-10-25 11:33
他们不看NBA，不看橄榄球，不看棒球……艺术青年的爱国心是很奇怪的

既然很文艺，那就聊聊诗歌小说吧？中文诗他们能看吗？

作者: 象素化 时间: 2013-11-1 23:46
本帖最后由象素化于 2013-11-1 23:46 编辑

哈哈，你们不要黑这位美国青年！爱是一种感情，不是理性的结果，本来就很复杂。他完全可以因为爱一个国家的饮食，或者习俗，或者文化，就进而爱上这个国家。对他来说，他爱美国的原因大概也包括了爱美国的食物。楼主贬低美国食物的理据有点粗糙，加上楼主当时的语气和表情等等现在我们无法还原的因素在文化差异中造成的误解，他完全可能认为，楼主在轻率地贬低他心爱的美国食物，也就等于侮辱了他心里的美国

作者: 生铁 时间: 2013-11-7 23:00
本帖最后由生铁于 2013-11-7 23:00 编辑

你们都不知道吗？美国人的自大是出了名的。不要被他们是不是喜欢中国所误会。

在美国聊天，你只能说美国最棒！你要是提出质疑，他们下次就不会再和你聊了。真的。你这么直白的说美国菜不好，98%的年轻白人都要拉下脸来的。

老顾你这番话完全是赤裸裸的冒犯啊。我没开玩笑

作者: 顾耀峰 时间: 2013-11-8 13:13

生铁发表于 2013-11-7 23:00
你们都不知道吗？美国人的自大是出了名的。不要被他们是不是喜欢中国所误会。

在美国聊天，你只能说美国 ...

哎，人生处处是地雷啊~~~

作者: 西维 时间: 2013-11-8 13:25
要是不怕踩地雷，其实也无所谓。

作者: 顾耀峰 时间: 2013-11-8 13:35

西维发表于 2013-11-8 13:25
要是不怕踩地雷，其实也无所谓。

我缺少防弹衣装甲车啊，还是怕踩雷的……

作者: 西维 时间: 2013-11-8 13:47

顾耀峰发表于 2013-11-8 13:35
我缺少防弹衣装甲车啊，还是怕踩雷的……

如果肌肉生长速度快，即使皮开肉绽，不久后还是会光滑如初

然后。。。再去踩下一个雷。
以上都是扯淡的话。还是少踩为妙，免得伤了自己炸到别人，110急救又不能及时赶到。

作者: 镇州大萝卜 时间: 2013-11-8 14:38
他既然直截了当地告诉你说你侮辱了他的国家，他不喜欢。也就不是雷了。

作者: 生铁 时间: 2013-11-8 17:47
对，他们比较直接吧。你下次还可以提起这个话题，说你不是有意的，他一定很乐意接受吧。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/)