答：没有问题。我在小时候就一直埋首苦读。在我八岁到十四岁当中，我通常读一些富有浪漫传奇色彩的作品，如柯南道尔（Conan Doyle）、吉卜林(Kipling)、康拉德、查斯德顿(Chesterton)、王尔德(Oscar Wilde)等人的著作。除此之外，我还喜欢一些专为青年人写的作品。我老早就讲过，我的作品眼康拉德的是截然不同的。首先，在他推出第一本英文小说之前，他根本没有用波兰文写过任何小说。另外，我无法忍受他那种矫揉造作的文体和陈腔滥调,.而且,我也看不惯他对于原始丛林的冲突之描写.他曾经谈起,他宁愿看嘉奈特夫人(Mrs.Garnett)的《安娜·卡列尼娜》英译本，而不喜欢读托尔斯泰的原著。这种说法实在让人觉得好笑。目前，我心目中的现代经典之作，依先后顺序包括：乔伊斯的《尢利西斯（Ulysses）》、卡夫卡的《变形记（Transformation）》、别雷（Andre Bely）的《圣彼得堡（Stpetersburg）》、和普鲁斯的《追忆似水年华（In Search of Lost Time）》的前半部。特别是普氏所呈现的那种迷幻的境界。
答：我对佛斯特的认识，只局限在《印度之旅（A Passage to lndia）》，但我并不喜欢这本小说。他往往创造出一些老掉牙的故事，充满了奇想，不过，如果说他没有办法操纵他笔下的人物，那简直是不可能的。我们可以他追溯写作的历史。当然，假使佛斯特笔下的人物一直奋力要逃脱他的掌握，并作一趟印度之旅，那么我们应该同情他们的努力。老实说，我的代码物只是字盘上的奴隶。
答：在年轻时，我喜欢爱伦·坡（Edgar Allen Poe）。我在小时候并没有念过梅尔维尔（Herman Melville）的作品，但现在对他的兴趣一直未减。另外，我对亨利·詹姆斯的感受是十分复杂的。有时候，我实在不喜欢他用片语去强调修辞的效果，并且把人物的名称变来变去。还有，他时常转换一些荒谬的副词，以便让读者产生一种类似受电击而感到疼痛，或者好像要使这种痛楚流入血脉里。最后，我认为霍桑是一位杰出的作家，而我阅读爱默生的诗也可以获得不少乐趣。