欢迎大家贴自己喜欢的歌词

芭芭拉

L\'ETE\'APPROCHE
　　 L\'ETE\'APPROCHE
　　Je suis couchee sur mon lit
　　et je regarde dehors
　　ca fait plus q\'une semaine que le ciel pleure
　　et crie son angoisse
　　
　　mais maintenant
　　it sourrit et il nous annonce
　　pue l\'ete s\'approche
　　l\'ete,ma saison preferee
　　car le soleil se leve
　　meme dans les nuits
　　
　　l\'ete s\'approche,mais tu es parti
　　tu es si loin,je suis ici
　　le soleil est devant moi
　　mais son chaleur n\'est plus la
　　je pense que je ferais mieux de ne plus penseer a toi...
　　
　　doucement,je me leve
　　et je voyage dans mes reves
　　les etoiles,ils appartiennent a moi
　　plus de soucis,non,non,non,il n\'y a que toi
　　
　　mais encore
　　ma vie reste vide
　　car ta presense n\'est plus la
　　n\'est plus la
　　tu vis dans ma tete
　　reviens dans ma vie,notre vie
　　je t\'en supplie!oh
　　
　　l\'ete s\'approche,mais tu es parti
　　tu es si loin,je suis ici
　　le soleil est devant moi
　　mais son chaleur n\'est plus la
　　je pense que je ferais mieux de ne plus penseer a toi
　　
　　
　　l\'ete s\'approche,mais tu es parti
　　tu es si loin,je suis ici
　　le soleil est devant moi
　　mais son chaleur n\'est plus la
　　je pense que je ferais mieux de ne plus penseer a toi...
　　a...toi...

石留

我先引玉，真正喜欢的第一首英文歌词：

under the red sky

Bob Dylan

there was a little boy and there was a little girl
and they lived in an alley under the red sky
there was a little boy and there was a little girl
and they lived in an alley under the red sky

there was an old man and he lived in the moon
one summer\'s day he came passing by
there was an old man and he lived in the moon
and one day he came passing by

someday little girl everything for you is gonna be new
someday little girl you\'ll have a diamond as big as your shoe

let the wind blow low,let the wind blow high
one day the little boy and the little girl were both baked in a pie
let the wind blow low,let the wind blow high
one day the little boy and the little girl were both baked in a pie

this is the key to the kingdom and this is the town
this is the blind horse that leads you around

let the bird sing,let the bird fly
one day the man in the moon went home and the river went dry
let the bird sing,let the bird fly
the man in the moon went home and the river went dry

东今

这是我喜欢的。为什么，因为是我自己写的，通俗易懂，不含技术成分。套的调是LEE HOM的《唯一》

You\'re just the one for me

Every day that appears in my dream
I want you to know  is you my beautiful queen
there you smile to me   but your eyes
why I can\'t see

I don\'t want to know where you will go
because I believe  you\'ll never fly beyond my dream
but now I can\'t breathe it\'s for your heart
want to flee

Baby you\'re just the one for me
how I can let you be lonely
I\'ll never make you leave
I swear you\'re just the one for me
your love is the key really I need
yes you love I need
Baby my life just for you for live
so please kiss me love me
make me be free

胡安

One More Cup of Coffee               Bob Dylan

Your breath is sweet
Your eyes are like two jewels in the sky.
Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie.
But I don\'t sense affection
No gratitude or love
Your loyalty is not to me
But to the stars above.

One more cup of coffee for the road,
One more cup of coffee \'fore I go
To the valley below.

Your daddy he\'s an outlaw
And a wanderer by trade
He\'ll teach you how to pick and choose
And how to throw the blade.
He oversees his kingdom
So no stranger does intrude
His voice it trembles as he calls out
For another plate of food.

One more cup of coffee for the road,
One more cup of coffee \'fore I go
To the valley below.

Your sister sees the future
Like your mama and yourself.
You\'ve never learned to read or write
There\'s no books upon your shelf.
And your pleasure knows no limits
Your voice is like a meadowlark
But your heart is like an ocean
Mysterious and dark.

One more cup of coffee for the road,
One more cup of coffee \'fore I go
To the valley below.

胡安

中文.

造飞机的工厂  张楚

他打出一张红桃三
马车运着夏天慢跑过
没人的工厂大门
工厂在加班工作
赶制一架飞机
准备在夜里飞往月亮
太阳还明亮的照亮四方
太阳还安静地守着门窗
马儿抬头看见
从电厂送来的巨大能量
零件被碰上机油的手
按图纸一件一件的安装
工厂的股票不知不觉
在悄悄上涨开始被谣传
马儿睁开眼睛睡觉的夜里
看见飞机过了工厂
在飞机出事的那天
我输掉了我的克运被凳子拌倒
突然哭得 像个哑马巴
一瘸一拐颠儿屁往外跑

门兴格拉德巴赫

Nick Cave & The Bad Seeds - The Weeping Song

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too

Father, why are all the women weeping?
They are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won’t be weeping long

Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
O, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and children sleep
This is a weeping song
But I won’t be weeping long

O father tell me, are you weeping?
Your face seems wet to touch
O then I’m so sorry, father
I never thought I hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won’t be weeping long
But I won’t be weeping long
But I won’t be weeping long
But I won’t be weeping long

石留

来自Bob Dylan1990年的专辑UNDER THE RED SKY。
一般认为他在60年代的Highway 61 Revisited、Blonde On Blonde等是真正的巅峰之作，进入70年代以后便逐渐江郎才尽。
此话差矣，当时的Dylan虽然是风云人物，但与时代命运（无论是音乐文化或社会文化）胶合在一起的声音，30年后已经像Beatles一样不再新鲜，唯剩清新而已。
90年代的Dylan更多一层纯净无华，这张专辑（尤其歌词）是我的个人经典收藏。

也欢迎大家推荐自己喜欢的歌手。
英文歌词方面，我认为写得最好的是以下四人：
Nick Cave、Brett Anderson、Bob Dylan和Tom Waits。
电子专辑里经常有石破天惊的上乘歌词，不过这些东西里面的个人创造性因素就远远不及了，因为那些碎片组合的成型许多时候依赖天运与听者的激发，总让人略生疑窦是“文章本天成，妙手偶得之”，而前面四人，是真正具有文学意义上的自觉性和控制力的。
至于中文歌词，崔健的地位当然是无人可以撼动的了。

这些人都唱他们所写的歌。

[此贴子已经被作者于2004-7-12 15:57:04编辑过]

东今

Knockin´ On Heaven´s Door——Bob Dylan

    Mama, take this badge off of me
    I can\'t use it anymore.
    It\'s gettin\' dark, too dark for me to see
    I feel like I\'m knockin\' on heaven\'s door.
     
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
     
    Mama, put my guns in the ground
    I can\'t shoot them anymore.
    That long black cloud is comin\' down
    I feel like I\'m knockin\' on heaven\'s door.
     
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
    Knock, knock, knockin\' on heaven\'s door
     
     
    (Words and Music by Bob Dylan)
     1973, 1976 Ram\'s Horn Music

[此贴子已经被作者于2004-7-12 16:18:24编辑过]

疯人院逃犯

我只能贡献点比较老村的。。。。。不好意思啊


　　起初不经意的你和少年不经事的我

　　红尘中的情缘只因那生命匆匆不语的胶着

　　想是人世间的错或前世流转的因果

　　终生的所有也不惜换取刹那阴阳的交流

　　来易来去难去数十载的人世游

　　分易分聚难聚爱与恨的千古愁

　　本应属于你的心它依然护紧我胸口

　　为只为那尘世转变的面孔后的翻云覆雨手

　　来易来去难去数十载的人世游

　　分易分聚难聚爱与恨的千古愁

　　于是不愿走的你要告别已不见的我

　　至今世间仍有隐约的耳语跟随我俩的传说

　　至今世间仍有隐约的耳语跟随我俩的传说

疯人院逃犯

假如你先生来自鹿港小镇 请问你是否看见我的爹娘

　　我家就住在妈祖庙的后面 卖着香火的那家小杂货店

　　假如你先生来自鹿港小镇 请问你是否看见我的爱人

　　想当年我离家时她已十八 有一颗善良的心和一卷长发

　　台北不是我的家 我的家乡没有霓虹灯

　　鹿港的街道 鹿港的渔村 妈祖庙里烧香的人们

　　台北不是我的家 我的家乡没有霓虹灯

　　鹿港的清晨 鹿港的黄昏 徘徊在文明里的人们

　　假如你先生回到鹿港小镇 请问你是否告诉我的爹娘

　　台北不是我想象的黄金天堂 都市里没有当初我的梦想

　　在梦里我再度回到鹿港小镇 庙里膜拜的人们依然虔诚

　　岁月掩不住爹娘淳朴的笑容 梦中的姑娘依然长发盈空

　　*再度我唱起这首歌我的歌中和有风雨声

　　归不得的家园鹿港的小镇当年离家的年轻人

　　台北不是我的家 我的家乡没有霓虹灯

　　繁荣的都市过渡的小镇 徘徊在文明里的人们哦----

　　听说他们挖走了家乡的红砖 砌上了水泥墙

　　家乡的人们得到他们想要的 却又失去他们拥有的

　　门上的一块斑驳的木板 刻着这么几句话

　　子子孙孙永保佑世世代代传香火啊----鹿港的小镇