黑蓝论坛

标题: 闽南语是我驾驭不了的语言。。 [打印本页]
作者: 林思南    时间: 2013-1-25 17:11
标题: 闽南语是我驾驭不了的语言。。
本帖最后由 林思南 于 2013-1-26 08:53 编辑

有学习捷径么？我只想把伍佰的所有闽南语歌唱好。

《杀手骊歌》--500

http://player.video.qiyi.com/2fa860e121fa4ffe907412cd9273d4a1/0/285/yinyue/20110214/d068fe11bc5d30d5.swf-pid=1557-ptype=2-albumId=103143-tvId=71207

作者: 柏仙妮    时间: 2013-1-25 17:17
我喜欢伍佰的《罗威的森林》《浪子情歌》

我也学不好，随便唱！

但我更喜欢广东歌！

以前他们演的多好听！
作者: 林思南    时间: 2013-1-25 17:20
柏仙妮 发表于 2013-1-25 17:17
我喜欢伍佰的《罗威的森林》《浪子情歌》

我也学不好，随便唱！

粤语我倒是天生地会。
闽南语够难，才想挑战。
伍佰的好歌，不仅仅以上你提的耳熟能详的。
作者: 酒童    时间: 2013-1-25 17:44
这种话真搞不来
作者: 林思南    时间: 2013-1-26 08:54
似乎无任何规律可循。
作者: 昔。    时间: 2013-1-27 22:33
我學會了，親愛的…
作者: 陶北    时间: 2013-1-27 23:50
闽南语的确难，马英九都不灵光，常为此让人批评不是纯正“台湾人”。
作者: 昔。    时间: 2013-1-28 17:15
昔。 发表于 2013-1-27 22:33
我學會了，親愛的…

好噠
作者: 林伽    时间: 2013-1-29 19:56
我的闽南语是某前女友教的，一起生活了大学四年，分手的原因不是因为感情，我不便多讲，所以至今仍是最亲的人，可如今，过完春节她可能马上要成为一个比我更好的人的妻子，我衷心祝福她，唉。
作者: 林伽    时间: 2013-1-29 20:07
台湾闽南语分为河洛话和鹿港腔，河洛话是台湾本地闽南语，鹿港腔更软更轻，来自大陆福建，类似泉州方言。举例：＂我是正宗的台湾人＂
河洛话发音：哇系紧共哎歹湾郞。
鹿港腔发音：阮哎金家哎歹湾LEN（二声）。
作者: 林思南    时间: 2013-1-29 21:10
林伽 发表于 2013-1-29 20:07
台湾闽南语分为河洛话和鹿港腔，河洛话是台湾本地闽南语，鹿港腔更软更轻，来自大陆福建，类似泉州方言。举 ...

你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”
作者: 林伽    时间: 2013-1-29 22:32
本帖最后由 林伽 于 2013-1-29 22:45 编辑
林思南 发表于 2013-1-29 21:10
你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

基本鹿港腔说和听一点没问题，客家话分地方，福建客家话听得懂不会讲， 粤语白话和广东梅县客家话勉强能说能懂。很奇怪，作为一个甘肃人，我对北方语系一点兴趣都没有，对其它南方话也不怎么上心，除了武汉话和成都话，那也是生活环境所感染。专心学的还真只有闽南语，客家话和粤语了，大概是因为这三种方言保留了较多古汉语的成分和发音吧。
作者: 林思南    时间: 2013-1-30 09:25
林伽 发表于 2013-1-29 22:32
基本鹿港腔说和听一点没问题，客家话分地方，福建客家话听得懂不会讲， 粤语白话和广东梅县客家话勉强能说 ...

这个学起来可难？有没有捷径或规律，我真心想学，求传授。
作者: 林伽    时间: 2013-1-30 10:42
林思南 发表于 2013-1-30 09:25
这个学起来可难？有没有捷径或规律，我真心想学，求传授。

这样吧，一言难尽，我在我的版里面发一篇如何学习南方诸语系的亲身体验，希望对大家有用。
作者: 林伽    时间: 2013-1-30 11:43
本帖最后由 林伽 于 2013-1-30 14:19 编辑

找到一个难以离开的语境，对话，寻找词序和发音规律，难懂的方言和俚语就联系上下文，连发短信也用闽南语，实在找不到语境，就多看，多听台湾电影闽南语歌，给自己营造一个跑不掉的包围圈，半年内必成!
作者: 林伽    时间: 2013-1-30 14:32
本帖最后由 林伽 于 2013-1-30 14:33 编辑

推荐恁几来雄好听，雄艰苦哎河洛话唱哎歌诗：纯情青春梦，海上的岛，阮欲甲伊牵牢牢，男儿的心声，流浪到淡水，苦酒，台湾制造，牵成阮的爱，一佰万，心爱的再会啦，树枝孤鸟，少女的心，金包银，初恋的少年家，往事欲如何，火车佗位去。
先这么多吧，听完大概会有点语感。

作者: 林伽    时间: 2013-1-30 14:35
林思南 发表于 2013-1-29 21:10
你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

这句是正港河洛话。
作者: 林思南    时间: 2013-1-30 17:28
林伽 发表于 2013-1-30 11:43
找到一个难以离开的语境，对话，寻找词序和发音规律，难懂的方言和俚语就联系上下文，连发短信也用闽南语， ...

呃，我学英文都没下过这样的决心。不过闽南语比较有趣倒是真的。我看看有没有相关软件下载。坐等你的心得。
作者: 林思南    时间: 2013-1-30 17:29
林伽 发表于 2013-1-30 14:32
推荐恁几来雄好听，雄艰苦哎河洛话唱哎歌诗：纯情青春梦，海上的岛，阮欲甲伊牵牢牢，男儿的心声，流浪到淡 ...

往事欲如何，我标注音学过，KTV里逞强，勉强跟着唱几句。
其中大部分听过，一会再来听听。。
作者: 昔。    时间: 2013-1-30 19:12
林思南 发表于 2013-1-30 17:29
往事欲如何，我标注音学过，KTV里逞强，勉强跟着唱几句。
其中大部分听过，一会再来听听。。

黃小琥的“家後”不錯。
作者: 林伽    时间: 2013-1-30 22:59
昔。 发表于 2013-1-30 19:12
黃小琥的“家後”不錯。

你是内行。＂这土脚，管虾米你咧阮咧，拢是咱咧家乡。＂这是谁的来着?



欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/FORUM/) Powered by Discuz! X2.5