标题: Svankmajer作品一览 [打印本页] 作者: 王敖 时间: 2007-8-4 13:03 标题: Svankmajer作品一览 This version of the Svankmajer filmography is designed to be compatible with most browsers. It uses Western European accents where appropriate, but does not display Czech accents.
We hope to feature an all-Czech version for people with suitably-equipped browsers in the very near future.
The Last Trick
Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara
Czechoslovakia, 1964, colour, 12 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Josef Soukup
photography by Svatopluk Malý
edited by Milada Sádková
music by Zdenek Sikola
conducted by Stepán Konícek
cast: Juraj Herz, Jirí Procházka, Eva Svankmajerová, Blanka Vrbecká, Josef Jakoubek, Karel Rehorek
J.S.Bach - Fantasy in G Minor
J.S.Bach - fantasia g-moll
Czechoslovakia, 1965, black and white, Cinemascope, 10 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed, directed and animated by Jan Svankmajer
produced by Zdenek Novák
photography by Svatopluk Malý
edited by Milada Sádková
music by Johann Sebastian Bach
music consultant Jirí Strejcovský
music performed by Jirí Ropek
written, directed, designed, edited and animated by Jan Svankmajer
assistant director Eva Dvoráková
produced by A.Hans Puluj
photography by Peter Puluj
music by old musical toys
Punch and Judy
The Lych House
The Coffin Factory
Rakvickárna
Czechoslovakia, 1966, colour, 10 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek and Erna Kmínková
photography by Jirí Safár
camera assistant J.Hrdina
edited by Hana Walachová and Helena Lebdusková
animated by Bohuslav Srámek
music by Zdenek Liska
puppets operated by Nad\'a Munzarová and Jirí Procházka
Czechoslovakia, 1966, colour, 8 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek
photography by Jirí Safár
camera assistant J.Hrdina
edited by Helena Lebdusková
animated by Vlasta Pospísilová and Jan Adam
music by Zdenek Liska
Czechoslovakia, 1967, colour 9 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed, directed and animated by Jan Svankmajer
produced by Antonín Vanek
photography by Zdenek Sibrava
edited by Milada Sádková
music by Zdenek Liska
Czechoslovakia, 1968, black and white, 19 mins
Krátký Film (Prague)
written and directed by Jan Svankmajer
idea and dialogue by Ivan Kraus
script editor J.Gold
produced by Josef Soukup
photography by Svatopluk Malý
edited by Milada Sádková
sound by J.Kindermann
costumes designed by Eva Svankmajerová
Czechoslovakia, 1968, black and white, 13 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek and Erna Kmínková
photography by Svatopluk Malý
edited by Hana Walachová
animated by Zdenek Sob
music by Zdenek Liska
A Quiet Week in the House
Tichý týden v dome
Czechoslovakia, 1969, colour, 19 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek and Erna Kmíknová
photography by Svatopluk Malý and Karel Suzan
edited by Helena Lebdusková
animated by Zdenek Sob
Czechoslovakia, 1970, black and white, 10 mins
Krátký Film (Prague)
written and directed by Jan Svankmajer
produced by Josef Soukup
photography by Svatopluk Malý
edited by Milada Sádková
music by Zdenek Liska (second version only)
Czechoslovakia, 1970, colour, 31 mins
Krátký Film (Prague)
written, designed, directed and animated by Jan Svankmajer
based on traditional Czech puppet plays
script editors Václav Borovicka and K.Marsálek
produced by Josef Soukup
photography by Svatopluk Malý
edited by Milada Sádková
music by Zdenek Liska
narrated by Frantisek Filipovský
cast: Vítezslav Kuschmitz, Josef Posedník, Miroslava Volková, Miroslav Krajník
Czechoslovakia, 1971, colour, 13 mins
Krátký Film (Prague) for Western Wood Studio (USA)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek, Erna Kmínková and Marta Sichová
photography by Boris Baromykin
edited by Helena Lebdusková
animated by Vlasta Pospísilová
music by Zdenek Liska
Czechoslovakia/Italy, 1972, colour, 11 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio/Corona Cinematografica (Rome)
written and directed by Jan Svankmajer
produced by Jirí Vanek
photography by Jirí Safár
edited by Helena Lebdusková
designed by Vladimír Kladiva
animated by Vladimír Kladiva and Karel Chocholín
music by Zdenek Liska
Czechoslovakia, 1973/79, colour, 17 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Marta Sichová
photography by Jirí Safár
edited by Helena Lebduskova
animated by Xenie Vavrecková and Karel Chocholín
music by Zdenek Liska
Czechoslovakia, 1980, black and white, 15 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
based on the story by Edgar Allan Poe
produced by Viktor Mayer
photography by Miloslav Spála
edited by Helena Lebdusková
animated by Bedrich Glaser and Jan Svankmajer
music by Jan Klusák
narrated by Petr Cepek
Czechoslovakia, 1982, colour, 12 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Klára Stoklasová
photography by Vladimír Malík
edited by Helena Lebdusková
animated by Vlasta Pospísilová
music by Jan Klusák
Czechoslovakia, 1982, colour, 15 mins
Slovenská Film (Bratislava)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
script editor Josef Kolber
produced by Eduard Galbavý
photography by Juraj Galvánek
edited by Peter Benovský
assistant director and animator: Zlatica Vejchodská
sound by Ivo Spalj
cast: Monika Belo-Cabanová, Ol\'ga Vronská, Alexander Letko
The Pendulum, the Pit and Hope
Kyvadlo, jáma a nadeje
Czechoslovakia, 1983, black and white, 15 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
based on the story by Edgar Allan Poe
produced by Klára Stoklasová
photography by Miloslav Spála
edited by Helena Lebdusková
production designer Eva Svankmajerová
sound by Ivo Spalj
animated by Bedrich Glaser
Switzerland/West Germany/UK, 1987, colour, 84 mins
Condor Film (Zürich)/Hessicher Rundfunk (West Germany)/Film Four International (UK)
written, designed and directed by Jan Svankmajer
based on themes by Lewis Carroll
produced by Peter-Christian Fueter
executive producers Keith Griffiths and Michael Havas
associate producers Hannes Bressler and Paul Madden
production co-ordinator Eva Heiglová
production manager Jaromír Kallista
photography by Svatopluk Malý
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
art direction by Eva Svankmajerová and Jirí Bláha
assistants Nikolka Kreková, Karolina Glaserová, Terezka Chudobová, Ivona Krehová, Václav Svankmajer
sound by Ivo Spalj and Robert Jansa
English version by Larry Sider and Heather Morley
cast: Kristýna Kohoutova (Alice), Camilla Power (Alice\'s voice - English version)
Czechoslovakia, 1988, colour, 12 mins
Krátky Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Vera Sasková
photography by Miloslav Spála
edited by Vera Benesová
animated by Bedrich Glaser
music from archives
UK/West Germany, 1988, colour, 3:33 mins
Virgin Records/Nomad Films/Koninck International
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
photography by Svatopluk Malý
camera assistant Martin Procházka
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
art direction: Veronika Hrubá and Svetlana Glaserová
sound by Ivo Spalj
music by Hugh Cornwell
USA/UK/West Germany, 1989, colour, 1 min
MTV (USA)/Nomad Films/Koninck International
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
photography by Svatopluk Malý
camera assistant Martin Procházka
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
art direction: Veronika Hrubá and Svetlana Glaserová
sound by Ivo Spalj
music from archives
Czechoslovakia, 1989, colour, 8 mins
Krátký Film (Prague)/Jirí Trnka Studio
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Alena Det\'áková
photography by Miloslav Spála
edited by Vera Benesová
animated by Bedrich Glaser
sound by Ivo Spalj
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
photography by Svatopluk Malý
camera assistant Martin Procházka
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
art direction: Veronika Hrubá and Svetlana Glaserová
sound by Ivo Spalj
music from archives
The Death of Stalinism in Bohemia
Konec stalinismu v Cechách
UK/Germany/Czechoslovakia, 1990, colour, 10 mins
BBC TV (UK)/Nomad Films
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
executive producers Keith Griffiths and Michael Havas
photography by Svatopluk Malý
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
animators Kája Prusova, Jirí Piskácek, Pavel Semerád, Roman Vcelák and Tomás Vejdovský
sound by Ivo Spalj
UK/Czechoslovakia, 1992, colour, 17 mins
Channel 4 (UK)/Heart of Europe (Prague)/Koninck International with the support
of the Czech Ministry of Culture
written, designed and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
executive producers Keith Griffiths and Michael Havas
photography by Svatopluk Malý
edited by Marie Zemanová
animated by Bedrich Glaser
sound by Ivo Spalj
music from archives
cast: Ludvík Sváb, Josef Fiala, Jan Kraus, Pavel Marek, Karel Hamr, Bedrich Glaser
UK/France/Germany/Czech Republic, 1994, colour, Dolby Stereo, 95 mins
Athanor/Heart of Europe/K Production/BBC Bristol/Lumen Films
written and directed by Jan Svankmajer
based on plays by Christopher Marlowe and Johann Wolfgang von Goethe,
the novel by Christian Dietrich Grabbe,
the opera by Charles Gounod and traditional Czech puppet plays
language adaptation Jirí Strach
produced by Jaromír Kallista
executive producers Karl Baumgartner, Keith Griffiths, Michael Havas and Hengameh Panahi
associate producer Colin Rose
photography by Svatopluk Malý
camera operator Frantisek Spilka
lighting by Petr Stejskal, Jirí Liska and Evzen Simera
edited by Marie Zemanová and Alan Brett (English version)
assistant editor Jan Danhel
designed by Jan Svankmajer and Eva Svankmajerová
sets by Karel Vaòásek and Milan Kvak
puppets and props by Jirí Bláha, Zdenek Hlavácek and Jaromír Krýze
costumes by Ruzena Bláhová
backdrops by Jirí Cihák
set decoration by Martin Kalous, Tomás Kalous, Milos Chlustina and Petr Bruna
make-up by Tomás Kuchta, Václav Frank, Eva Capková and Jirina Bisingerová
animated by Bedrich Glaser
animators Martin Kublák and Ondrej Beránek
sound by Ivo Spalj
sound assistants Pavel Spatný, Marek Hart and Mstislav Pilný
special sound effects Petr Mach, Jaroslav Schreder and Karel Süssmilch
music by Charles Gounod and J.S.Bach
music assistants Zbynek Mateju and Olga Jelínková
drum solo recording Alan Vitous
English voices Andrew Sachs
choreography Daria Voborníková
dancers Stanislava Babická, Lenka Havránková, Magda Horejsová, Petra Hrstková, Vera Masopustová
puppets operated by Josef Podsedník and Jaroslava Zelenková
additional production assistants: Václav Rouha, Zdena Cerná, Miloslav Cerný, Martin Douba, Petr Kasík, Petr Skrivánek, Vlasta Koudelková, Jana Bocková, Marie Turecková, Zdenek Suchý, Jan Kopecký, Jan Lím, Jirí Zavázal, Michal Kolman, Jan Sír
cast: Petr Cepek (Faust), Jan Kraus, Vladimír Kudla, Antonín Zacpal, Jirí Suchý, Viktorie Knotková, Jana Mézlová, Miluse Straková, Josef Fiala, Martin Radimecký, Ervín Tomenendál, Frantisek Polata, Josef Chodora, Karel Vidimský, Petr Meissel, Rudolf Ruzek, Milan Vyskocil, Pavel Marek, Dalibor Fencl, Robert Blanda, Michaela Tyllerová, Vendula Pecová, Berenika Strettiová, Zita Morávková, Gillian Wood, Zuzana Drazilová, Karel Hamr, Zbynek Mayer, Karel Vild, Martin Kublák, Monika Chlustinová, Jirí Liska, Josef Vedral, Václav Svankmajer, Pavel Valenta
UK/Germany/Switzerland/Czech Republic, 1996, colour, Dolby Stereo, 85 mins
Athanor (Prague)/Delfilm (Geneva)/Koninck International (London)
with the support of Eurimages, the State Fund of the Czech Republic for the
supprt and development of Czech Cinematography and the Federal Office
of Culture of the Swiss Federal Department of the Interior
written and directed by Jan Svankmajer
produced by Jaromír Kallista
executive producers Pierre Assouline and Keith Griffiths
production assistants Martin Hovorka and Vera Ferdová
script consultant Ghislaine Aebischer-Delion
photography by Miloslav Spála
camera assistant Jirí Liska
lighting director David Holub
edited by Marie Zemanová
editing assistants Adéla Spalová and Jan Daòhel
costumes, props and sets designed by Jan Svankmajer
puppets designed by Eva Svankmajerová
set design Karel Vanásek
puppets and props created by Jirí Bláha, Zdenek Hlavacek and Jaromír Krýze
costumes created by Ruzena Bláhova
set decoration Tomás Kalous
make-up Petr Kokes
and Eva Vosahlíková
animation by Bedrich Glaser and Martin Kublák
sound by Ivo Spalj and François Musy
first sound assistant Pavel Spatný
special sound effects by Jitka Zvirocká, Jaroslav Schreder, Karel Süssmilch, Marika Novotná and Andrea Veselková
sound assistants Alena Durlinová, Ruzena Gemerlová, Václav Hanousek, Zdenék Suchý, Jaroslav Sodomka
archive research Stepán Sedlák
music by Georg Philipp Telemann, Ruggiero Leoncavallo, Amilcare Ponchielli, Petr Ilyich Tchaikovsky, Jaroslav Jancovec, seventeenth-century Russian choral music and improvised Indian folk music
music consultant Jan Wild
music co-operation Quay Brothers, Olga Jelínková
tenor solo Mario Lanza
violin solo Petr Bernásek
conductor Norbert Baxa
additional production assistance Zdena Èerná, Miloslav Èerný, Vlasta Koudelková, Dalibor Fencl, Martin Radimecký, Milos Chlustina, Karel Cihlár, Ota Bares, Václav Kejha, Jirí Piskácek
professional expertise Count Leopold Sacher-Masoch, Marquis Donatien Alphonse François de Sade, Sigmund Freud, Luis Buñuel, Max Ernst and Bohuslav Brouk
cast: Petr Meissel, Gabriela Wilhelmová, Barbora Hrzánová, Anna Wetlinská, Jirí Lábus, Pavel Nový, Frantisek Polata, Eva Vidimská, Ervín Tomenendál, Josef Chodora, Marie Zemanová, Jan Danhel, Martin Kublák, Eva Voslahlíková, Martin Radimecký, Jirí Pesek, Miroslav Vranka, Karel Firt, Milan Brasna, Josef Vilím, Karel Fiser, Jirí Liska, Renáta Chlustinová, Zdenek Baborovský, Milan Uhde, Pope John Paul II and an unknown soldier