黑蓝论坛

标题: [原创]第9届上海国际电影节札记七：明白人老徐的两张面孔，上午谈哈哈，下午做大使 [打印本页]

作者: kavkalu 时间: 2007-8-4 13:35
标题: [原创]第9届上海国际电影节札记七：明白人老徐的两张面孔，上午谈哈哈，下午做大使
<

>题记： 安东尼·明格拉导演说了一句西方谚语：如果九个俄罗斯人说你醉了，那么你就必须倒下来。顺着这句话，我也写了一句：XXX同学，如果九个领导说你有问题，你就面壁思过吧！ ―――卡夫卡·陆（KavkaLu）
<

<

>首先保持八卦姿态 老徐说，她不看恐怖片，因为害怕。她表示自己是个感性的MM，看到感动处会潸然泪下。 老徐谈到了《一个陌生女人的来信》拍摄初衷，她说，一个人一辈子爱一个人是幸福的，在她这十年的人生经历里她明白了爱情的意义所在，这是拍来信的最大动机。 在生命的过程里，导演是幸福的，因为她可以重现自己的一些主观世界，老徐表示喜欢把自己的朋友放进影片，到80岁的时候看看那将十分的有意思。 在电影方面，明格拉表示他的影片里也会出现一些暴力镜头，但是，他本人看自己的影片里的暴力镜头也不舒服。我们知道明格拉的作品都是自己编剧的，这样的做法可以让文学本子成为头脑里有着的景象使得视觉变成一种主动的力量。 明格拉已经数次表示他不看自己的完成片，他关心的是下一部。 非常八卦的主持人问明格拉是否因为中国太太而爱上了中国文化，明格拉的回答却耐人寻味，他对中国文化的兴趣来自于他12岁的人生经历，当年他对于中国的文化大哈哈感兴趣，于是写信给了中国大使馆，大使馆给了他一些毛的资料。 一个12岁的英国孩子有兴趣国外的某段历史，而我们12岁的孩子在干啥？！ 明格拉谈到了胶片比，他说他从来不考虑这个问题，而陆川则说了中国电影人的捉襟见肘。 暴料一下自己，中国青年演员里我最喜欢周迅（《苏州河》）和徐静蕾《将爱情进行到底》，我永远无法忘记的场景有两个，一个是《苏州河》开头的对白，一个是《将爱情进行到底》里徐静蕾回国在商场电视剧前的一段。这些成为我生命的一部分。 一切都是自己的路径，无论快乐还是忧伤都是生命的宝贵财富。我想起那天《尼娜的旅行》导演将私人记忆的尊贵，有时候影像帮助我们还原自己有过的记忆和因为岁月磨灭的昨天。 从电影节整体而言今天安东尼·明格拉和两位的对话还是有着意义的，可是，一切只是对话而已，在这里只要是电影的从业人员大都明白问题的关键，而只能作茧无法腾飞的苦痛是西方人永远无法理解的。 就像陆川所说，他最怕的是面对审查。在中国许多事情没有规则，我们有许多婆婆，每个婆婆都会有一大堆不着边际的挑剔，她们自己也是巨无霸的小媳妇，所以，她们必然心理扭曲。
同第五代一些人的坚守不同（北方媒体和我谈到的最多的是田壮壮君新片没钱后期的事，谢天谢地，从田壮壮口中知道已经在后期），第六代在做人上已经圆滑得多，上午老徐同学和陆川同学对话安东尼·明格拉（Anthony Minghella）谈到了在体制里哈哈的问题，下午就摇身一变成了党宣片的艺术大使。
下午，是国产新片的发布会，一片红旗飘飘，许多媒体是有任务的，任务完成远比独立思考容易，我看了新闻通稿，一句话：俺们祖国形势一片大好，观众对党务电影的热情就像当年白区人民见到了咱们的队伍，对于我们的宣传今天我算明白了。 其实，一些主旋律电影还是有些意思的，可是，这些习惯窥视明星内裤色彩的娱记们是不明白怎样的报道才能让观众有兴趣，他们往往收人糖豆却不会为人吆喝，白费了主办方的好心。 在今天早上的对话会上，陆川说，在国内为了不至于饿死许多导演选择了拍摄电视剧，这样就能逐渐接近圈子，可是，也因为如此许多人渐渐失去了自己，写不出自己的东西了。 安东尼·明格拉认为，编剧是电影的核心，写作是有意义的过程，他对电影文学的视觉化感兴趣，影像和文本之间的差异是考量一个导演艺术形式的方法，在拍摄过程里对白不是重要的事情，怎样用影像传递人物情绪才是重要的。 在面对现场纪录片的问题上，老徐同学和安东尼·明格拉的态度截然不同，安东尼·明格拉认为导演应该保持自己的某些私秘性，而徐静蕾同学则有着小女生的状态她觉得那些现场发生的小事件感兴趣，这是两种不同的境界，就像安东尼·明格拉所说现场探班是很乏味的事情，他表示不喜欢有人打搅他的现场工作，导演创作过程是茧到蝴蝶的过程，这个过程是漫长的导演需要保持他的独立性，文学到银幕的过程里，是一个私秘阅读到共同影像传递的过程，优秀导演尽量以影像本身说话。在台词方面，台词的文学化写作和现场的口白并不相同，现场处理是一种乐趣。 安东尼·明格拉先生对于欧洲某些导演一味追求极端的表达方式脱离观众表示不满，他表示在现存的形势下，做老少咸宜的电影并不容易，现实非常残酷，导演应该有能力在保持自己和取悦观众之间取得平衡点。 在他们的对话里我们听出了明格拉先生对中西国情造就的检查制度表示自己的观点，他说，因为他不在哈哈哈体系里，所以没有发言权，，在欧洲艺术家和导演可以表述自己想表达的全部题材，政府不会干涉言论哈哈，这是扼杀艺术的，他表示对于电影审查制度的强烈不满。 上海国际电影节有人说话，无人倾听，上海国际电影节有人忧心，无力作为。当生存的绞索套在你的脖颈，你的软弱我可以原谅。 我们应该山呼万岁，因为，至少我们已经告别了样板戏的年代，至少我们有了黄梅季节的电影节，我们不要抱怨，我们不要麻木。 所有的传媒和文艺记者都应该为《电影法》的早日出台而呼吁，因为无法可依上海国际电影节就将永远的不伦不类，我们相信改革，我们相信法制。 我们热爱这个国家和它灿烂的文化，因为如此，我们不会放弃努力！
另，今天下午看的阿根廷的参赛片《灵感的色彩》讲述一个画家创作的故事，大量的动画呈现魔幻现实主义的特点，值得一看，牛的。 第二个是韩片《你是我的命运》，这种片子来参赛，倘若不是我们组委会的低能就是韩国人看不起这个电影节，三流的片子，
现在《中国银幕》的胡正东君正在去往首都的列车上，愿他好梦！明天是新的一天
片名：The Color of The Sense 　　译名：灵感的色彩 　　制片国：阿根廷 　　放映时间：83分钟 　　主演：Vando Villamil 　　　　　Lorena Damonte
2006年6月21日星期三下午23时13分上海高温
《电影双周刊》记者卡夫卡·陆（Kavkalu）报道于上海

作者: 介事 时间: 2007-8-4 13:35
<DIV class=quote>以下是引用kavkalu在2006-6-22 0:44:00的发言： 
<

>我永远无法忘记的场景有两个，一个是《苏州河》开头的对白，一个是《将爱情进行到底》里徐静蕾回国在商场电视剧前的一段。这些成为我生命的一部分。</DIV>
<

>我觉得啊，这两个场景都太压不住了
<

>就比如，同是眼泪，这两个就属于催泪弹搞出来的眼泪

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)