>近日，在哥德堡号造访广州期间，马悦然教授参加了在中山大学举行的“中欧文化接触与交流——纪念高本汉学术研讨会”。</P>> 昨天，利用研讨会的间隙，记者对马悦然进行专访。 “诺贝尔文学奖其实没有那么重要”、“中国人不应该把中国文学作品翻译成外文，”……这位82岁的学者思维清晰而敏捷，屡有惊人之语。</P>> <STRONG>不要把这个奖看得太重</STRONG></P>>因为从没得到，所以格外渴求。</P>>就像世界杯，据说黄健翔欢呼“马尔蒂尼生日快乐！”的时候，人马尔蒂尼正在看NBA呢。</P>>崇拜一下诺贝尔也没有什么不好啊。</P>>至少说明我们还关心文化嘛，哈哈。</P>>我觉得这种精神痛苦，并不一定是农民的“普通”痛苦，甚至不是一般农民所能体会到的痛苦。</P></DIV>>没错。</P>>我觉得这话说大了。人那么多，奖金那么多，荣誉看上去那么大，总有人去重视，总也要有人去重视的，每个地方也都差不多，不过是一部分人挺重视，一部分人更重视一点，还一部分人更重视一点，总共加起来也就那么一点人。奥运会则是凑热闹的成分多些。>说的尤其不好的是最后一句。既然第三世界国家已经是事实，你有什么理由奢望它不“很是一副第三世界的思维”？>都一样了，说说而已。</P>>我觉得这话说大了。人那么多，奖金那么多，荣誉看上去那么大，总有人去重视，总也要有人去重视的，每个地方也都差不多，不过是一部分人挺重视，一部分人更重视一点，还一部分人更重视一点，总共加起来也就那么一点人。奥运会则是凑热闹的成分多些。<BR>>说的尤其不好的是最后一句。既然第三世界国家已经是事实，你有什么理由奢望它不“很是一副第三世界的思维”？<BR>>都一样了，说说而已。</P></DIV>| 欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/) | Powered by Discuz! X2.5 |