黑蓝论坛

标题: 一个俄罗斯短篇小说的第一段 [打印本页]

作者: 8439 时间: 2007-8-4 13:03
标题: 一个俄罗斯短篇小说的第一段
作者是:弗格索罗金 1955年出生,没死,
只敲一段是因为1网上没有2我觉得写得好3不愿意敲太多,累手

<马肉汤>

这事是怎么开始的?很简单,像所有不可避免的事一样:1980年,7月,辛菲罗波尔------莫斯科列车,14:35,拥挤不堪的餐车厢,浆好的桌布上的番茄沙司的斑点,有人忘记拿走的"利维夫"火柴,香烟灰,一只"纳尔赞"矿泉水瓶子在窗旁的金属环里发出丁当声,摇晃的窗帘,密密的太阳光线的双曲面,奥利亚的有着黝黑肤色即将退去之痕迹的前臂,沃洛佳的已褪色的短衫,维特卡的绣有两只罂粟头的牛仔衣

推荐!,

作者: 邝贤良 时间: 2007-8-4 13:03
仅有个开头是远远不够的！

作者: 依洄 时间: 2007-8-4 13:03
单从语言上看已经很迷人……

作者: 8439 时间: 2007-8-4 13:03
另外一篇的开头,作者同上,再推荐
<狙击手的一个早晨>
八点钟,狙击手在厨房里喝茶,从这时起开始下密密的湿雪了.飞舞的雪片很快就填满了窗外的灰色空间,沾满了檐板.狙击手喝完茶,冲洗一下杯子,打开气窗,朝街上看了一会儿.屋顶和树已经变白,但潮湿的柏油马路却顽强地从雪中现出身来.
狙击手吐了一口唾沫,砰的一声关上气窗,开始收拾行装.费劲地穿上红色的高领绒线衫,厚实的棉裤,戴上护耳皮帽后,他套上白色伪装衣,背上双肩帆布背包,拎起一只装着卡宾枪的同一种料子做的套子,打开了房门.

推荐推荐

作者: 依洄 时间: 2007-8-4 13:03
啊。我找到了第二个。遂贴之

作者: 恐怖爱丽丝 时间: 2007-8-4 13:03
索罗金，他们管他叫做坏孩子，写过一个故事好像说某人看上了一个少女，很像洛丽塔，最后才知道主人公是条狗，有一批没死的家伙，耶罗费耶夫专门写过篇文章叫做《俄罗斯的恶之花》，说这些人，与俄罗斯经典的一些承袭，有空的话我翻译上来。

作者: 邝贤良 时间: 2007-8-4 13:03
第二个的确好！的确值得推荐！

作者: 8439 时间: 2007-8-4 13:03
好啊,爱里司
俄螺丝有没有类似唐人街的地方
然后卖他那个长篇小说的中文版
有的话帮我带回国
没有帮我翻译啊

<蓝色腌猪油>1999 <规范>1999 <莫斯科>2000 <宴会>2001 <冰> 2002

作者: 苏霍伊 时间: 2007-8-4 13:03
一向喜欢俄罗斯的小说
开头很不错
一定要找来看

作者: 恐怖爱丽丝 时间: 2007-8-4 13:03
这里找不到中译本啊，也不知道都译了没，照你说译了啦？但是根本买不到中文书的：（

这是他照片：）

[此贴子已经被作者于2003-12-30 1:27:19编辑过]

作者: 8439 时间: 2007-8-4 13:03
我操，怎么和杂志上的照片差别这么大啊
杂志上是这种：长卷毛，粗矿型

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)