黑蓝论坛

标题: 香港作動行為藝術計劃 [打印本页]

作者: 独角兽 时间: 2007-8-4 13:39
标题: 香港作動行為藝術計劃
<h2 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><place wst="on">Hong Kong</place> On the Move Performance Art Project</h2><h3 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">The New Wave</h3> <a href="http://arts.tom.com/1002/2005920-23310.html" target="_top"><img src="http://arts.tom.com/img/assets/200509/body-poster-mailing-OK.jpg" align="top" border="0" alt=""/></a><shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" ospt="75" opreferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oextrusionok="f" gradientshapeok="t" oconnecttype="rect"></path><lock vext="edit" aspectratio="t"></lock></shapetype>25~30 October 2006
Hong Kong ~
<city wst="on"><place wst="on">Guangzhou</place></city>. <h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">Watch out for the New Wave of artists at the</h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">7th Move of the <place wst="on">Hong Kong</place> On the Move Performance Art Project with</h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">Artists from <country-region wst="on">Cambodia</country-region>, <country-region wst="on">Malaysia</country-region>, <country-region wst="on">Switzerland</country-region>, <country-region wst="on">USA</country-region>, <country-region wst="on">Vietnam</country-region>,
Hong Kong and <country-region wst="on"><place wst="on">China</place></country-region> in action ~ performance, workshop and seminar.</h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"> </h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">Devoted to promoting young artists from the region, the New Wave</h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">performance and workshop will also engage more than 10 new artists from</h1><h1 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">Cambodia, China, <country-region wst="on">Vietnam</country-region> and <place wst="on">Hong Kong</place> to participate and show their work.

articipating Overseas Artists:  Ray Langenbach (USA/Malaysia) <table bordercolor="#cccccc" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td> </td><td> </td></tr></tbody></table>Morgan O Hara (<country-region wst="on"><place wst="on">USA</place></country-region>)Daravuth Ly (<country-region wst="on"><place wst="on">Cambodia</place></country-region>)

he Sophon (<country-region wst="on"><place wst="on">Cambodia</place></country-region>)

ham Duc Tong (<country-region wst="on"><place wst="on">Vietnam</place></country-region>)Reto Pulfer (<country-region wst="on"><place wst="on">Switzerland</place></country-region>) <country-region wst="on">China</country-region> and <place wst="on">Hong Kong</place> Artists:  Becky IpCarrie SoChen Shi Sen Kith Tsang Tak PingKo Siu Lanvoila Hey_Fruit, Fong Fong, Su<h6>Du Liang, Xie Jiangbuo</h6><h6>Yu Xudong, <personname wst="on" productid="Mai Yongxi">Mai Yongxi</personname>, Liang Jianghua</h6>  </h1> Participating Overseas Artists:  Ray Langenbach (USA/Malaysia) <table bordercolor="#cccccc" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td> </td><td> </td></tr></tbody></table>Morgan O Hara (<country-region wst="on"><place wst="on">USA</place></country-region>)Daravuth Ly (<country-region wst="on"><place wst="on">Cambodia</place></country-region>)Phe Sophon (<country-region wst="on"><place wst="on">Cambodia</place></country-region>)Pham Duc Tong (<country-region wst="on"><place wst="on">Vietnam</place></country-region>)Reto Pulfer (<country-region wst="on"><place wst="on">Switzerland</place></country-region>) <country-region wst="on">China</country-region> and <place wst="on">Hong Kong</place> Artists:  Becky IpCarrie SoChen Shi Sen Kith Tsang Tak PingKo Siu Lanvoila Hey_Fruit, Fong Fong, Su<h6>Du Liang, Xie Jiangbuo</h6><h6>Yu Xudong, <personname wst="on" productid="Mai Yongxi">Mai Yongxi</personname>, Liang Jianghua</h6>  Presented By: Asian People’s Theatre Festival SocietyCo~presented by: Videotage Hong Kong, Borges <country-region wst="on">Liberia</country-region>
<city wst="on"><place wst="on">Guangzhou</place></city><h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Performance</h1><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Art Action to Conserve the Star Ferry Clock Tower</h4><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Date & Time: Sat  28 Oct 2006  12~3pm </h5><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Venue: Star Ferry Clock Tower, <place wst="on">Hong Kong</place>
</h5> Date & Time: Sat 28 Oct 2006 730~10pm Venue: Cattle Depot Theatre, <placename wst="on">Cattle</placename>
<placename wst="on">Depot</placename>
<placename wst="on">Artist</placename>
<placetype wst="on">Village</placetype>, <place wst="on">Hong Kong</place>Free admission. Registration required on <a href="mailto:kosiulan@gmail.com">kosiulan@gmail.com</a> or call +852 9278 4977. Date and Time: Sun 29 Oct 2006  4~8 pmVenue: Park 19 <placename wst="on">Artist</placename>
<placetype wst="on">Village</placetype>, <city wst="on"><place wst="on">Guangzhou</place></city> <h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Workshop </h1><h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Ray Langenbach
–
“Performance Strategies”</h1><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Date & Time: Wed 25 Oct 2006    7~10pm    </h5><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Venue: Videotage, <placename wst="on">Cattle</placename>
<placename wst="on">Depot</placename>
<placename wst="on">Artist</placename>
<placetype wst="on">Village</placetype>, <place wst="on">Hong Kong</place></h5>Fee: HK$100. Registration <a href="mailto:kosiulan@gmail.com">kosiulan@gmail.com</a> or call +852 9278 4977. Fumiko Takahashi
–
“A Feminist Perspective”Date & Time: Thur  26 Oct 2006  7~10pm<h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Venue: Videotage, <placename wst="on">Cattle</placename>
<placename wst="on">Depot</placename>
<placename wst="on">Artist</placename>
<placetype wst="on">Village</placetype>, <place wst="on">Hong Kong</place></h5>Fee: HK$100. Registration <a href="mailto:kosiulan@gmail.com">kosiulan@gmail.com</a> or call +852 9278 4977. <h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Chen Shi Sen & Ko Siu Lan~ “To Start With”</h4><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Date & Time: Mon 30 Oct 2006   1~5pm       </h5><h5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Venue: Park 19 <placename wst="on">Artist</placename>
<placetype wst="on">Village</placetype>, <city wst="on"><place wst="on">Guangzhou</place></city></h5> <h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Forum </h4><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">"Performance Art Festivals: a flash in the pan or a catalyst for the new wave?"
</h4> Speakers: Ray Langenbach, Daravuth Ly, Ko Siu LanModerator: wenyau Date & Time: Fri  27 Oct 2006  630~830pmVenue:  <place wst="on">Hong Kong</place> Visual Arts Centre Registration required on <a href="http://h1.f529.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=info@aaa.org.hk" target="_blank">info@aaa.org.hk</a> or call Amy Chan on +852 2815 1112Free admission. Conducted in English  Website: <a href="http://hongkongperformanceart.org/">http://hongkongperformanceart.org</a> Enquires: Curator- Ko Siu Lan +852 9278 4977 <a href="http://h1.f529.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=siulanko@yahoo.com.hk" target="_blank">siulanko@yahoo.com.hk</a>                  Artistic Director- Mok Chiu Yu +852 98007169 mokchiuyu@yahoo.com.hk Acknowledgements: <place wst="on">Hong Kong</place> Arts Development Council, Art and Culture Outreach, Cattle Depot Theatre.We would like to acknowledge the Asia Art Archive for its support in research and documentation of the project. <shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 126pt; HEIGHT: 37.5pt;"><imagedata src="file:///C:\\DOCUME~1\\lanlan\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image005.jpg" otitle="AP_theatre1with text«þ¨©"></imagedata></shape><shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 63pt; HEIGHT: 26.25pt;"><imagedata src="file:///C:\\DOCUME~1\\lanlan\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image007.jpg" otitle="videotage"></imagedata></shape><shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 36pt; HEIGHT: 36pt;"><imagedata src="file:///C:\\DOCUME~1\\lanlan\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image008.jpg" otitle="on&onlogo_4c_title copy"></imagedata></shape><shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 42.75pt; HEIGHT: 44.25pt;"><imagedata src="file:///C:\\DOCUME~1\\lanlan\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image010.png" otitle="logo_aaa_100x104"></imagedata></shape><shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 108pt; HEIGHT: 30.75pt;"><imagedata src="file:///C:\\DOCUME~1\\lanlan\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image012.jpg" otitle="hkadc_logo_150"></imagedata></shape> <h2 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"> </h2><h2 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;">香港作動行為藝術計劃</h2><h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">新浪潮</h3>   十月二十五至三十日 香港~廣洲 香港作動行為藝術計劃第七回-新浪潮。來自美國,柬匍寨, 越南, 瑞士,馬來西亞,中國,香港的藝術家將會展示作品,參加工作坊及論壇。為推動新浪潮,是次計劃亦邀請超過十位來自柬匍寨, 越南,中國和香港的年輕藝術家參展. 海外藝術家:Ray Langenbach (美國/馬來西亞) Morgan O Hara (美國)Daravuth Ly (柬匍寨)Phe Sophon (柬匍寨)Pham Duc Tong (越南)Reto Pulfer (瑞士)  香港/ 中國藝術家:<span lang="ZH-TW" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">陳式森 , <span lang="ZH-TW" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">高小蘭,  <span lang="ZH-TW" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">曾德平, 喻旭東, 謝劍波  杜梁   梁健華  麥永曦葉曉曦, voilaSu, 喜嘻果<h6>芳芳</h6>  亞洲民眾戲劇節協會主辦. 博爾赫斯書店, 錄影太奇合辦 行為作品 保育鐘樓藝術行動
日期 &時間: 28 Oct 2006   12-3pm 地點: 中環天星碼頭 日期 &時間: 28 Oct  2006  730-10pm 地點: 前進進牛棚劇場, 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村 日期 &時間: 29 Oct  2006  4-8 pm地點: 廣洲Park 19 藝術村
 工作坊
 Ray Langenbach – “行為策略”日期 &時間: 25 Oct  2006 Wed   7-10pm    地點: 錄影太奇, 香港九龍土瓜灣馬頭角道63</

作者: beaidid 时间: 2007-8-4 13:39
支持一下．香港的展览有更多的活力内地的相对有点平和

作者: 胫骨 时间: 2007-8-4 13:39
为什么觉得有活力呢?

作者: beaidid 时间: 2007-8-4 13:39
这个概念不好解释直觉吧就是更家鲜活一点或者，我想想是不是因为他们对生活的表达更直接点？更有市井味一点，平民化一点。市井在我这里不是贬义词。另外就好比香港电影那样一句很家常的对白。其实也是一种对生活的表白。台港文化的一些特性吧我也说不清楚“杀手也有小学同学”这样的说法比起大陆的“每个人童年都是一样的”就显得直白鲜活了

作者: 胫骨 时间: 2007-8-4 13:39
没看明白...

作者: beaidid 时间: 2007-8-4 13:39
就是香港那边的展览和某些艺术家的作品其实简单的说，可以算是他们对他们那个群体意识的一个总结他们的作品更鲜活就是能融入大众大雅并且大俗就是香港那边生活的居民他们对艺术并非是隔绝的而是把艺术放到了日常生活中而大陆的作品更多的是曲高和寡．

作者: 胫骨 时间: 2007-8-4 13:39
有几点我想说一下我的看法．你说的广东珠三角奇异的文化现象是中国当代艺术研究的一个典型案例．这个地方近年来陪国际媒体批得最多报得最多，在第５０届威尼斯双年展上亮相的＂广东快车＂无疑证实了广东的确隐藏了很多于它经济发展相抗衡和协调的文化因素．同样的苏州和四川也有艺术家集体亮相的形式，但密度和＂捆绑经营＂的阵势确实不敌广东．广东对外开放和洋化的程度之高，这个地方艺术的崛起吸引着无数的眼球．当然，这里谈到的香港，又是另一个背景，但大的还是这些．第二，艺术固然需要群众基础，但是，我觉得这种基础如果是种掩护和埋伏，那和曲高和寡就别无二至．第三，我还是没明白你的意思．

作者: beaidid 时间: 2007-8-4 13:39
你说的我都很赞同我说的意思是香港那边的展览给人思维跳跃的很多.很鲜活.我重复三次说这个词了.而大陆的要温文点.有时候真的很难说.尤其是直觉的东西.很难表达出来.这就是所谓的见仁见智.

作者: 胫骨 时间: 2007-8-4 13:39
我觉得大陆挺生猛的啊，我倒觉得香港挺温和的，香港本地的艺术家其实非常温和．

作者: 辰昱姚 时间: 2007-8-4 13:39
我感觉香港的艺术家特"健康",不象这边的艺术家有性格.他们的对外开放和西化的程度很高---这点其实也在某种程度上抑制了当地艺术家在艺术语言上的运用.感觉香港的作品总有一点点商业的痕迹.

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)