黑蓝论坛

标题: 【小报】我会马上翻译这个东东——五导演谈伯格曼 [打印本页]

作者: 边河 时间: 2007-8-6 01:00
标题: 【小报】我会马上翻译这个东东——五导演谈伯格曼
1.在moviegoer一位仁兄真好，把费里尼、戈达尔、特吕弗、文德斯和奇士劳斯写伯格曼的文章都贴上去了。据这位仁兄说，有写电影的，也有写其人的，而且他及其推荐戈达尔和特吕弗写的（伯格曼狠不喜欢戈达尔哦）。不过都是英文，我还没仔细看。但是我会加油在这个月都翻出来，给大家看看！如果谁有兴趣的，可以跟我一块翻译，站内信联系我。2.这是在碎冰社的博客上听到的歌还行，大家自己去听吧，地址：<a href="http://www.acidplanet.com/components/embedfile.asp?asset=1004599&T=2256">http://www.acidplanet.com/components/embedfile.asp?asset=1004599&T=2256</a>3.正式推荐<a href="http://moviegoer.yo2.cn/">http://moviegoer.yo2.cn</a>，这段时间我有转过他们的文章过来哦，比如那个采访法国电影手册主编付东的采访。

作者: 边河 时间: 2007-8-6 01:22
申明一下，我没忘记安东尼奥尼，你可以在moviegoer那里看到关于安东尼奥尼的一些文章。

作者: 边河 时间: 2007-8-6 12:40
你们都不理我...............[em03]

作者: 张研 时间: 2007-8-8 19:05
大家都等你翻出来呢,呵呵.奇士劳斯,这个翻译很乐,安东尼奥尼不用关注,关注也没用.

作者: 边河 时间: 2007-8-9 10:45
我是希望哪位好心人士跟我一块分工做这个事儿......我现在还没有开工－－！

作者: 不有 时间: 2007-8-9 17:30
很明显，翻译是一项孤独的事业

作者: 童末 时间: 2007-8-9 18:41
等我这个月考完作文帮你。

作者: 臊眉耷眼 时间: 2007-8-9 19:21
我给毛片儿翻过字幕

作者: 边河 时间: 2007-8-10 15:20
站内信联系啊！你可以先去moviegoer上看看那些文章，如果你觉得OK，我们可以分配任务嘛！

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)