黑蓝论坛

标题: 陶叔？这本书好吗？ [打印本页]

作者: 黑天才 时间: 2010-6-3 01:44
标题: 陶叔？这本书好吗？
http://book.kongfz.com/2347/68883777/

图书名称：白话太平广记(上下册 )私藏 93年1版1印 631页

白话的和非白话的区别在哪啊，这个白话好像也不是大白话吧？

作者: 陶北 时间: 2010-6-3 07:43
这书没见到过，不知“白话”是啥意思？

作者: 法半夏 时间: 2010-6-3 09:26
白话，就是把文言文翻译成现在的文字了。
比如，“鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入。遂依而截之。”，白话版的就会变成：“鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。”

作者: 黑天才 时间: 2010-6-3 12:19
半夏：就你懂！！

陶叔：如果是这样，那我该不该买啊

作者: 陶北 时间: 2010-6-3 13:00
不要买，我有套不全的，送你如何？

作者: 黑天才 时间: 2010-6-4 03:38
…………………………
才看到！
有豪侠的和神仙的吗。不过即使没有我可以补全的！！！！
我要的！！！谢谢陶叔！

作者: 陈鱼 时间: 2010-6-4 07:39
怎么看都像一个骗书的陷阱

作者: 陶北 时间: 2010-6-4 07:47
寄到空间行否？

作者: 陶北 时间: 2010-6-4 07:51

怎么看都像一个骗书的陷阱
chenyudemon 发表于 2010-6-4 07:39

哈！我正愁书多送不出去尼。

作者: 陈鱼 时间: 2010-6-4 07:53
陶叔你以后的书可以作为黑蓝XX活动的奖品咩！

作者: 陶北 时间: 2010-6-4 08:06

陶叔你以后的书可以作为黑蓝XX活动的奖品咩！
chenyudemon 发表于 2010-6-4 07:53

好咩！只是送书也不是易事，以为可以一送了之，还是要送给真想读的人。

作者: 黑天才 时间: 2010-6-4 21:17

怎么看都像一个骗书的陷阱
chenyudemon 发表于 2010-6-4 07:39

不要尝试揭露这个世界的真理。。。

作者: 黑天才 时间: 2010-6-4 21:18

寄到空间行否？
陶北发表于 2010-6-4 07:47

昂！！就寄到空间！公园深处我先让我妈妈寄给我,要写送给陶叔的再邮过去

作者: 陶北 时间: 2010-6-5 11:18

昂！！就寄到空间！公园深处我先让我妈妈寄给我,要写送给陶叔的再邮过去
黑天才发表于 2010-6-4 21:18

你太客气了。你如果有两本，我可以要一本，如果只有一本就算了。看打印的也是一样。

作者: 黑天才 时间: 2010-6-5 12:52
没事的，袁群好像也有一本。哈哈。

作者: 陶北 时间: 2010-6-6 07:03
书已寄出，请查收，上下从不同地方寄的。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)