黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】命运的捉弄（索洛古勃） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2012-2-18 12:27
标题: 【每日一诗词】命运的捉弄（索洛古勃）
由于命运的捉弄，
我俩的道路合不了辙，——
我是一只悲伤的眼睛，
你是小溪的活泼欢乐；

我是凶恶的折磨，
你是田野里清新的朝露，——
我俩可真是两个，
走了两条不相干的路。

但等到夜深人静，
当你把心神汇向一处，——
你就请闭上眼睛，
忘掉那白昼的魔术，——

在无比幸福的沉默里，
你会悟到生活的法则：
造物时一切是一，
哪儿产生意识，哪儿就是我。

飞白译
陶北录入

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)