黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】坛子轶事（史蒂文斯） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2012-3-4 20:45
标题: 【每日一诗词】坛子轶事（史蒂文斯）
我把一只坛放在田纳西，
它是圆的，置在山巅。
它使凌乱的荒野
围着山峰排列。

于是荒野向坛子涌起，
匍匐在四周，再不荒莽。
坛子圆圆地置在地上
高高屹立，巍峨庄严。

它君临着四面八方。
坛是灰色的，未施彩妆。
它无法产生鸟或树丛
不像田纳西别的事物。

1923年

赵毅衡译
陶北录入

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)