黑蓝论坛

标题: 【每日一诗词】共枕（德莱塞） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2012-3-17 10:38
标题: 【每日一诗词】共枕（德莱塞）
你是真心委身于我
无论肉体还是灵魂
不是盲目勉强的凑合。
而如孩童般地纯净
当然啦，完全真心。

那么，我将引你入港，
载渡你去神秘安葬，
拥抱你，吮吸你，
消受你，吞没你，
在巨大的洞穴里沐浴你
以永不停息的巨浪。

你会依附，攀援，酣睡
在那儿，在静静的卧室，
热血同沸，听我的心
盲目地在你身上怦然搏动。
发掘我的灵肉，溶化，栽种
通过无形的阀门入你的土中。

就这样宣泄又苏醒
撕扯与掘进，直到黎明。
无情的钳子唤来生命——
伴随难产的阵痛和不称心。

刘新民译
陶北录入

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)