黑蓝论坛

标题: 自我的心理志（费尔南多·佩索阿） [打印本页]

作者: 陶北 时间: 2012-10-20 08:53
标题: 自我的心理志（费尔南多·佩索阿）
诗人是伪装者。

彻头彻尾地伪装

竟把真切感到的痛

伪装成了痛。

读他作品的人，

读出了苦楚，感受了美妙，

非是他曾经受的两种苦，

而是他们没有经历过的痛。

这样，车辙的深壕里

一辆上紧发条的火车

滚滚地驶来，牵绊住理智

它的名字叫做心。

译者闵雪飞

作者: 镇州大萝卜 时间: 2012-10-20 13:53
竟把真切感到的痛

伪装成了痛。

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)