二十年前的某次圣诞节,我和一个朋友在波特兰的大街上溜达。满街都是各大商城在促销:Meier and Frank… Fredrick and Nelson… Nordstroms… 它们都有着大型的展示橱窗,每个都有个简单精致的画面:一个穿着花里胡哨的模特或者是一瓶埋在徐徐落下的人工雪花里的香水。当我们步行道J.J.Newberry商场的展示窗旁,妈的,他们在那里塞满了洋娃娃,华而不实的金属亮片,调色刀,螺丝起子,纯棉枕头,吸尘器,塑料衣架,小动物,布制的花,各色糖果——你懂的。在这些成千上百的商品上,都附带着一个褪色的红色价格标签。当我们走过这些商场,我的朋友劳里站在那驻足的看了很久,然后呼了口气说:“它们这些窗口展示哲学就是:如果窗口看起来还不够味——就放更多的东西进去。”