19）爱丽儿 Ariel
24）气球Balloons
11）采黑莓Blackberrying
6）渡湖 Crossing the Water
16）割破 Cut
13）爹地 Daddy
14）死亡公司Death & Co.
9）边缘 Edge
22）榆树 Elm
17）高烧103华氏度 Fever 103o
20）裹在石膏里 In Plaster
5）拉撒路夫人 Lady Lazarus
18）隐喻 Metaphor
7）晨歌 Morning Song
23）神秘论者Mystic
4）七月里的罂粟花 Poppies in July
15）十月的罂粟花 Poppies in October
3）雾中羊 Sheep In Fog
8）申请人 The Applicant
12）蜂盒的到临 The Arrival of the Bee Box
10）巨神像 The Colossus
25）不安的缪斯The Disquieting Muses
21）郁金香 Tulips
1）冬天的树 Winter Trees
2）词语 Words 作者: 陶北 时间: 2014-1-11 15:26 标题: 钟瓶里的精灵
??普拉丝把生命看得过于认真，“绝不再”三个字总是很快就涌到唇边。她在感情上的执着使她自杀前的诗作令人不忍卒睹：她用单音节的字描绘愤怒和绝望的形象。她的自传体小说《钟瓶》（The Bell Jar）就是青春时期精神崩溃的残酷记录，“对钟瓶里的人来说，黑暗且停滞如死婴一般，世界本身就是一场噩梦”，而普拉丝努力地想挣出这个钟瓶，她深入探讨心灵之黑暗痛苦的层面，这在任何小说都是罕见的。然而这部小说对她的母亲来说，是一项痛苦的打击，像书中的其他人物一样，这位器量狭小但辛勤工作的母亲被残酷地扭曲了──女主角在企图自杀前曾注视母亲的睡态：“发卷在头上闪烁，像一排小小的军刀”。为了调整这本小说所创造的母女关系，她母亲出版了普拉丝写回家的信──从一九五Ｏ年入史密斯学院就读到她自杀以前的信。这些信札虽然抹掉了《钟瓶》里的讽刺描述，但是却呈现给读者普拉丝活栩深刻的另一面。
??普拉丝生前出版的诗集有《巨神像》（The Colossus），死后出版的有《精灵》（Ariel），《渡河》（Crossing the Water）和《冬树》（Winter Trees）。人性经验被描绘成恐怖且无法驾驭，人际关系也像傀儡似地毫无意义，这两大主题左右着她的想像；她的诗具有独特的风格和技巧，忧郁的气质和苦痛的经验弥漫其间。