哈特莱于是继续剧情长片的创作。一九九一年的《关于信任》同样在他的家乡拍摄,描述的是一位身怀六甲的高中生和一个深沉的机械修理工之间的一段不可能的恋情,获得九一年日舞影展(Sundance)最佳剧本奖及圣保罗国际影展(Sao Paulo International Film Festival)观众奖。
九一年,哈特莱为美国公共电视(PBS)的系列节目《Alive From Off-Center》拍摄了两部实验短片《Ambition》和《Theory of Achievement》,之后并为公视的另一个节目《American Playhouse》拍摄了《Surviving Desire》,这三部短片后来以"Surviving Desire"为名,合并发行了录像带。
九五年,哈特莱重拍了《招蜂引蝶》的剧情长片,较九三年的版本加多了两个短篇故事,以爱侣、电话、枪枝为元素,串连了分别发生在纽约、东京、柏林的三段故事。九七年《亨利你这个大笨蛋》发行,这部描述圾垃清洁员赛门和自称天才作家的骗子亨利之间纷纷扰扰又令人捧腹的讽刺喜剧为哈特莱赢得九八年坎城影展(Cannes Film Festival)最佳剧本奖。同年,以耶稣二度降临为题的《生命之书》在坎城影展中放映,这部片长一小时的作品被收录在法国的电视节目《Collection 2000 Seen By》千禧年特别专题中播映,哈特莱是当中唯一受邀的美国导演。