黑蓝论坛

标题: 用原始语言 [打印本页]

作者: 马牛 时间: 2013-1-11 23:06
标题: 用原始语言
本帖最后由马牛于 2013-1-11 23:08 编辑

写的小说会是什么样子？
朋卡族印第安人的语言特别注意表现那些为我们的语言所省略或者不予表现的具体细节，他们想要说"一个人打死了家兔"，就应当这样说："人，他，一个，活的，站着的，故意打死，放箭，家兔，它，一个，动物，坐着的。"

作者: 林伽 时间: 2013-1-12 09:58
这就成了意识流和动作意象的白描，要不咱试试?

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)