【一层资源帖】《迟疑·电视·自画像》让-菲利普·图森 - 黑蓝论坛

　　图森轻松愉悦，像你的一个邻居，喜欢开点不出格的玩笑。他一贯带点逗乐的口吻很容易抓住听众（我当他是在讲述），制造出更多的临场感，面对面的调笑。当然，不仅仅是调笑。艾什诺兹呢则更为专注，专注地描写、构筑一个个场景，让世界以一种独有的面貌呈现出来，甚至，我们敢打赌，他会专注于“一百五十个描写雪花的词语”。在与艾什诺兹相比，图森的这种幽默想必更容易被接受。因此，如果在阅读中强调对“体验”的需要，那艾什诺兹是最好的；假如读者还需要更多（或许更通俗）的兴趣的刺激，那图森受欢迎就不是意外了吧？
　　我觉得图森的语言特点，可以这样去看：他小说中几乎所有的描写、抒发和讲述，都有一个明确的来源，指向图森本人。他使我们的阅读中始终有一个“图森”存在。他光头，言语中带着轻微的嘲讽（有时是对他自己），是个聪明、有见地（偏好，口味）、故意暴露一些浮躁的人。在《电视》里，当邻居太太暗示那些蕨喜欢音乐时，他说：“我该唱点儿什么呢，对这些蕨？”这时我们可以肯定，他就是图森。这种语调和他的形象吻合了。我想，当我们能从小说里找出作者本人，那他的语言特点也就不言自明了吧？
　　这和传统的现实主义作品是不同的。过去，作者会尽量不在一部作品中现身，以避免破坏故事的整体感、打乱作品的叙事逻辑，但他们的视角总会暴露一种“全知全能”的野心，他们是作品的上帝。当然，现在聪明的小说家都知道该怎么避开这个陷阱了。
　　对了，他的自言自语，这肯定也是特点之一。而且，在他的小说里，这自言自语很重要，否则，我们看到的《电视》就会是一篇关于电视观众心理分析的社会学论文，那肯定糟糕透了。