黑蓝论坛
标题: 井井回|读《歌集》笔记 [打印本页]
作者: 管理员 时间: 2013-5-22 18:37
标题: 井井回|读《歌集》笔记
那时我年轻幼稚，乳臭未干，
爱情的欲火却早已将我周身燃遍。
都说吟诗能够驱逐痛苦，
我便在这里倾吐起初我如何自由……
彼德拉克是意大利文艺复兴时期的代表诗人，他为自己爱慕的对象劳拉写下多首十四行诗抒发自己的爱恋之情，这些诗歌集结成册，成为了彼德拉克的传世之作《歌集》。
我伤情地凝望闪烁的满天寒星，
是他们富有欲望的泥土铸造了我的感情；
男人的爱情，本质是精神上的幻想，这种精神世界的痛苦，诗人用一种非常贴切又自然的意象来表达：望星。星，高不可攀，又近在眼前，存在于人的生死之中，以永恒示人以渺小，望星和祈祷类似，但并不像祈祷那么谦卑、顺从，望星是一种具备雄壮精神力量的问询，或者是一种倾听天堂之语的渴望，当然这都不会有答案。是寒星的泥土将我铸造，诗人如此解释爱的天性，同时也是对“生”的追问：我们是怎么来到这个世界的？彼德拉克的望星，和李白的望月有异曲同工之妙，星与人的空间里常有诗人往来。
我无法颂扬您，自感才华有限，
有心赞美您，却又捉襟见肘，勉为其难，
所以每当我思量我才能的时候，
我写着写着便不由自主地停住了笔端……
最真挚的情感最难将其描述，脱口而出的往往不是心底里最深沉的话。要去表达那种最真挚的情感，诗人干脆把自己真实情形如实说出：“捉襟见肘”“勉为其难”，像一个老实又可靠的孩子。我的才能无法赞美你，这里有情感中爱的谦卑，也有一种创作时警觉地自我克制与收拢。
作者: 蓝风 时间: 2013-5-23 12:32
星与人是互为的，也是彼此映照的。
| 欢迎光临 黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/) |
Powered by Discuz! X2.5 |