多少由小说改编的电影让你印象深刻？

陈树泳

边河 发表于 2011-10-9 11:36
徐克的青蛇也是美好的不得了的青春期时的回忆。可是最近翻出来看，粤语版里的青蛇和白蛇没有咿咿呀呀像唱戏 ...

青蛇我也找来看一看，是张曼玉演的那个吗？

陈树泳

孙浩然 发表于 2011-10-10 13:24
最近看的应该是朗读者和追风筝的人，印象最深刻的当然是洛丽塔合搏击俱乐部，第二名当然是英国病人和教父系 ...

追风筝的人我看了个开头，大概是那个小孩长得不好看所以没看下去（演员的容貌是多么重要……）

井井回

《洛丽塔》又名《一枝梨花压海棠》。。

顾耀峰

《肖申克的救赎》。最初看到电影时叫做《刺激1995》（此片1994年拍成，1995年有中文字幕版），后来也有译名叫《月黑高飞》。
小说原作就叫《肖申克的救赎》，是斯蒂芬·金写的。

有些很一般的小说改成电影还真不错。

顾耀峰

《肖申克的救赎》。最初看到电影时叫做《刺激1995》（此片1994年拍成，1995年有中文字幕版），后来也有译名叫《月黑高飞》。
小说原作就叫《肖申克的救赎》，是斯蒂芬·金写的。

有些很一般的小说改成电影还真不错。

顾耀峰

还有：
《新水浒传》，许冠杰演的那个版本；
《红楼梦》，带III的那个版本；
以及《金瓶梅》、《金瓶风月》，都是带III的那种……

不电

教父 老无所依 在云端 ......
想起一堆美国片，几乎好莱坞这几年每一部片子我都喜欢

边河

昨天看了74年版的了不起的盖茨比，里面人物的特写镜头非常有菲兹杰拉德小说中文字描写的那种感觉，“他们脸上都闪着梦幻的光呀。”，也许库布里克版的洛丽塔应该重新再看一遍。

边河

陈树泳 发表于 2011-10-10 17:02
青蛇我也找来看一看，是张曼玉演的那个吗？

对

生铁

我是来围观边河的。