于丹撒泼记（苏中杰）

陶北

网络镜头一：

我在伦敦给《论语心得》的作者于丹当翻译 经历可谓惨痛。该作家真真是个欺负弱者的大怪物。她会在众人面前呵斥从国内来"伺候"她的女随从。 她把她下榻的酒店(海德公园旁一家伦敦数一数二的酒店) 闹了个天翻地覆， 称其不够她的档次，三天换了三个房间 -- 尽管住的是酒店最好的房间之一，她仍会深夜给我打电话让我向酒店投诉说对房间不满意。我因此晚上只能睡一两个小时但第二天却又有很大的工作量。我还听另一个随她一起来的中国人说，此作者把出版其书的整个中华书局的200多号人都欺负的没有办法，见之则战栗。

我为她的英国媒体采访翻译时，她滔滔然而不及时停顿让我翻译。当我欲给其信号让其停顿时，该人对我怒目而视道：不要打断我说话！我若有某处不明向其核实，她说：我刚说过呀，你为什么不听？为什么不记下来？她会说几句英语，却来纠正我的翻译，说我这个没有给她翻那个没有翻明白。采访进行正中，在记者和其他人面前，她竟突然用中文对她的中国“佣人”发威，斥其没有好好为她录像。面对一脸困惑的外媒记者，我只好解释说，她在和中国工作人员说话，我就不翻译了……

她对任何人都没有起码的尊重，对人（尤其是中国人）如对奴隶……我对其真是忍无可忍，觉得根本没有办法进行我的工作。不仅仅是因为她的刁难和不体谅，因为她对待工作人员的粗暴行为让我无法集中精神翻译；更重要的是我心里忍不住想，她对记者所说实在是虚伪的可以呀，我思想不能集中。本来预计给她翻译一周直到周五，我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦…… 此作家真是让我开了眼，我对其变脸的本领佩服得五体投地：头一分钟还张牙舞爪对中国人呵斥，另一分钟马上笑逐颜开面对镜头和记者。我做梦也想不到一个对论语有研究的知名学者竟然能做出如此匪夷所思之事。我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至 -- 焉知这个世界还能虚假到何种程度。

网络镜头二

我们作为日中经济新闻社的代表出面接待于丹，因为是日中友好交流团体出版社的邀请。一是于丹的《论语力》在日本出版发行，二是请于丹来日本演讲，普及“论语”，推动日本的“孔子热”

可是有谁能想到，一位中国大学的传媒教师竟如此胡搅蛮缠、蛮横无理，大闹日本外国记者俱乐部。有谁能想到这位以《论语心得》而名扬世界、腰缠万贯的国学超女竟这般道德缺失、不顾大局为中国人丢脸、在国外甩大牌。下面所讲述的就是 于丹 教授访日的“东京撒泼记”——日中经济新闻社记者世岡、小川。

1、于丹大闹外国记者俱乐部

日本外国记者俱乐部位于日本东京，是世界最具规模的国际记者俱乐部。这里云集了世界各国大媒体的驻日记者，现今被称为“亚洲之最”的信息发布中心。

经日本国会议员推荐，讲谈社专门安排于丹在外国记者俱乐部举办演讲、新书发布、记者午餐座谈会。

记者午餐演讲会是每月一次专门邀请访问日本的外国首相和在日本的大使，来此边进餐边交流的演讲会。

于丹来日访问首先被外国记者俱乐部破格作为教授请到此与世界各大媒体交流、演讲和进行新书宣传演讲，也是中国学者第一次在此为外国记者演说。

于丹一到外国记者俱乐部，一听负责人说与外国记者们边进餐边讲演时，立即大发雷霆，“为什么我要跟他们一起吃午餐？不认识的人，我不一起吃饭。”

主办方解释：这是近百年外国记者俱乐部的规矩和惯例，无论是大总统还是大使都要与记者们边吃边谈进行交流沟通，然后进行演讲。

前不久中国大使刚在这里以这种方式，平易近人地进行了进行了一场演讲，今天还有中国新闻媒体新华社等参加。于丹听罢更为恼火：“我不管什么中国媒体和新华社！大使咋能与我同比？他们知道我是谁吗？”

这时中午演讲的主持人，英国路透社的东京支局长走进休息室要来接洽演讲事宜，于丹就大声质问道：“为什么这洋鬼子进来了？他是谁？”主办方见状马上解释说：“他是今天您演讲的主持人，要与您沟通中午演讲的程序。”

闻听此言，于丹满脸愠色：“你们太随便啦！不经我的允许，谁也不能进来，让他出去！今天中午我绝食可以吧？”然后一直大吵大闹。

当时在场的人都感到了震惊，谁也想不到一位教授竟像骂大街的女人一样撒泼。最后主办方无奈打破百年惯例，破例让于丹自己在房间就餐，十几个人一直在门外站立等候近半个小时，在此期间于丹没发一言，关上门一个人大吃大喝，也没让大家进来坐一下。

2、于丹说：“福田首相当天通知接见，我绝对不去。”

为于丹访日交流，国会议员改革新党干事长荒井先生进行精心安排，拜见当时的福田首相。因为2007年年底，福田首相访华时去了曲阜，并且到孔庙祭孔，还题写了“温故知新”新词；同时，福田首相拜祭孔子这一举动，无疑也推进了日本《论语》的热潮。

日本国会议员荒 井 先生从促进日中文化交流角度出发，以《论语》普记者的身份主动与外务省沟通，与福田首相秘书联系，希望安排福田首相会见于丹并进行论语方面的交流。但由于正值年初，在国会上自民党与民主党激烈交锋，首相必须参加国会的争论，所以迟迟难以确定会见时间。

一月二十八日下午，当着荒井议员和大家的面，于丹突然大声喊起来：“我声明，如果通知我当天（三十日）见福田首相，我绝对不见。福田首相算什么？三天前不通知我，我不去。”

旁边的陪同人员对于丹讲：“预计那天中国大使会陪同出席会见。”

闻听此言，于丹更发怒了：“大使怎么着？让他一个人见吧！不行，我不见”

听到于丹的话，荒井议员急忙与首相府联系，索要会见时间，才平息了这场风波。

1月30日，在福田首相接见并交谈时，陪同用日语介绍于丹时，于丹发怒说：“是接见你还是接见我，应该让我来说，你不要插言。”弄的福田首相好尴尬，以为是自己哪句话说的不对得罪了于丹。感叹中国女性太厉害了。

（转自《日中经济新闻》）

结束语：于丹和李阳一样拥有人格分裂，却大红特红，这个世界真的很疯狂。

猪皮

于丹这个傻逼。快完了。

关晴

若报导真实，我应该庆幸我没有看过任何一场于丹的演讲，即便在电视上或网上。
我更庆幸我没碰过任何一本于丹的书，即便打了折。

一层

完了，我妈很喜欢于丹怎么办？？？

5月8月

一层 发表于 2012-11-27 11:49
完了，我妈很喜欢于丹怎么办？？？

只要不让妈妈知道于丹这些劣迹就好了。
妈妈所喜欢的于丹一定是个肯陪老人家笑呵呵地聊天儿，给老人家解闷儿的假小子，胖丫头。

蓝风

质疑于丹的时候，也质疑我们所看到的间接举止，一味地如何如何都是看客心理。

猪皮

不是看客就是当事人，还能怎么地。

X

我很八卦地查了一下她居然是巨蟹座的，巨蟹座的女人不可能这样啊！

猪皮

她那天可能是月经不调吧

猪皮

于丹毁了我容忍sb的能力。