你有没有上过山，她问，你和孩子们
　　　　　　　　　　　　　　看过树吗？旁边的一条小狗让对话变得混乱
　　　　　　　　　　　　　　女人干枯的头发试图缠绕在每一个小环节上
　　　　　　　　　　　　　　她的脸里的狂乱，可以让另一个人陷进去

　　　　　　　　　　　　　　你知道猎熊的故事吗？你知道熊
　　　　　　　　　　　　　　生气起来的时候用一只手就可以把树推倒吗？
　　　　　　　　　　　　　　狗在喘气，它的舌头是火红色的，它
　　　　　　　　　　　　　　已经很久没吃过东西了，女人是从不喂它的
　　　　　　　　　　　　　　女人一步步逼近我，眼睛藏满了不为人所知的阴谋

　　　　　　　　　　　　　　你打枪吗？打枪是需要子弹的你明白吗？子弹
　　　　　　　　　　　　　　是可以杀死动物、同时又能杀人的，你明白吗？
　　　　　　　　　　　　　　女人细小的手臂在半空中晃动着，女神啊，请她安静些

　　　　　　　　　　　　　　──“安静？”她冷笑，露出泥黄的牙齿，安静！
　　　　　　　　　　　　　　不，你根本不了解我，并且你对世界上那些失意的人们
　　　　　　　　　　　　　　也一无所知；在我们面前，你简直愚蠢得像个白痴。

　　　　　　　　　　　　　　她从一个沾满油迹的麻袋里，拿出一支枪
　　　　　　　　　　　　　　她的眼睛现在露出了凶光，我告诉你们：是凶光、是凶光！

　　　　　　　　　　　　　　就是这样，猎杀动物，对准，上弹，扳扣，对人也一样
　　　　　　　　　　　　　　对其它我所不喜欢的东西也一样：就比如，跟你打个比方
　　　　　　　　　　　　　　就比如这只吐着红色舌头的狗。我不喜欢它，当我
　　　　　　　　　　　　　　不喜欢它的时候，我就可以杀死它。不信你看──

　　　　　　　　　　　　　　女人的眼睛慢慢变红，她举起枪，把枪对准了狗，她
　　　　　　　　　　　　　　顺利的闭上了眼睛，狗也是。狗现在

　　　　　　　　　　　　　　躺下了，没什么，只是流了许许多多的血
　　　　　　　　　　　　　　只是红舌头露在了外面；跟女人的伤痛相比
　　　　　　　　　　　　　　它真的觉得没什么──“不信你可以自己问问它”

　　　　　　　　　　　　　　女人说。