春天像所有其他的事
既必须又没有余地,
它静悄悄地加热了气温,当你意识到时
已经多穿了一件衣服。
草地稍微泛绿,毛茸茸而不是硬茬茬,
这突然的温柔残留着寒冷。
星星上升着,没有减弱的趋势,
像冷水中变小的肥皂泡可以一手拂灭。
两扇不和缝的门把事情分以为二,
还能够找到以前的踪迹,
而那些漏出来的影子是否长过你仰望的树冠?
越想越疑惑的事情,仰望并不解决。
只有去到草地里长时间地施肥,
躲避肥皂泡那样的此起彼伏,
在低头的时候找到根除问题的根源。
也许让春天的手帮衬一把,
把丝丝寒冷堵在身后。
我得学会春天的方式,我来了就像以前那样
没有余地,过去是上升的星星,
一些大部分时候不用去看的东西,
你可以安心地用过去给草地施肥,并吹过它,
至少给过去一个散落的机会。
2006年3月7日