返回目录





思凡(二)

              水洼里的一小片天空移动
              我是你说话时的微微走神
              虽然心里仰慕浮游的水生
              可雪覆盖的冰层已经化冻
              循着鸟语,估计是不应的
              回声,被周围沼泽吸收着
              你无法承担的诅咒,仿佛
              海退潮在地平线时的冷遇
              我几年前曾把海葵错认成
              蜗牛的触须。算了。何必?

              因为连接我们消失的那个
              远点正在靠近,如同我们
              走后形成的冲击层,岩石
              随便地堆放在那,它们会
              满意身边的风景吗?如果
              从一个变形出发,贝壳会
              合上它自己,在缝中偷看
              那原本另一个变形的更衣


Felix Gonzalez Torres

              我不知道这是哪里;虚无是几点钟
              眼睛要为此绘出泪珠,和爱的清单
              旅行带来了,城池也深知你的投影

              他爱你逃脱身形的刹那,刚才,他
              用白纸收集了一朵云,在合上书的
              时候,里面正为你下着织布的小雨

                2006.12.

 

返回页首|返回目录