上帝先造出
一个黑人
他弓着腰，活动着
脖子，就象只
大蚂蚁，为什么
他看上去不象我而象
黑蚂蚁呢，上帝边递给他一面
滴着野牛血的鼓，边思考着
他用黑亮的脚趾，去碰那鼓动的血泡
感到害怕，你为什么要造出
一面殷红的鼓和一个漆黑的我呢
上帝说因为我想听音乐
上帝说只有黑人和上帝一起努力
才可以，上帝早知道自己
会爱上这鼓声，他头朝下的，不知死活的，敲击，敲击
再敲击，把上帝抛向高空，和星星，星星，星星
同时跳跃着，他用节奏的风，
吹拂沙漠中的玫瑰
在海洋的唇边，旋转出白贝壳，浪花
传递着，人类在变色中，适应了地球的
转动，他们欢快的演奏着，
他们悲鸣，等着巴赫降生，又迎来贝多芬
完全陶醉于这座塔，你看它轻如音符，薄如皮肤
把彩色的雷电注入青蛙鼓掌的池塘
它改变着炮弹的弧线，它把月亮抚摸成镜中
漂浮的乳房，这是通天塔的唯一形式
上帝就住在那里面，用耳朵飞翔，
上帝对黑人说，是你，把我变成了魔鬼
而魔鬼，感谢上帝，把这塔摧毁掉了，又摧毁下去
你看那些碎片，顺着日月和星星的光上下运动着
我忍不住，要把这一切，称作竖琴
最后，要感谢空气，它们震动着，永不疲劳
就象刚被我呼出，
刚把你包围，在你我的呼吸之间，说着听着，我们共同的语言