黑蓝论坛

标题: 生铁小说被译成英文版 [打印本页]

作者: 管理员 时间: 2013-9-24 21:32
标题: 生铁小说被译成英文版

生铁的小说《是一列干净凉爽的火车》被译成英文版刊于《Pathlight》上，《纽约时报》摄影师拍下了他挺拔的身姿

作者: 镇州大萝卜 时间: 2013-9-24 21:33
热烈祝贺

作者: 陶北 时间: 2013-9-24 21:43
给了质疑黑蓝的人一记响亮的耳光！

作者: 柏仙妮 时间: 2013-9-24 21:52
恭喜恭喜！

作者: 一层 时间: 2013-9-24 22:10
想看看英文的作者简介

作者: 顾耀峰 时间: 2013-9-24 22:12
太好了~

早该来临的……迟来比不来好……

作者: X 时间: 2013-9-24 22:14
一表人才啊老爷

作者: 西维 时间: 2013-9-24 23:32
哈哈，生铁兄好圆。
恭喜

作者: lexiaozhu 时间: 2013-9-25 05:41
赞

作者: 陈鱼 时间: 2013-9-25 08:24
好衬衫！！

作者: 啊呜 时间: 2013-9-25 08:27
外国人会不会读成“生太”？

作者: 黑天才 时间: 2013-9-25 08:50
靠！帅！！！

作者: 阿步 时间: 2013-9-25 10:44
祝贺。

作者: 我兄弟 时间: 2013-9-25 10:47
恭喜了

顺便也恭喜王安忆毕飞宇伊莎杨黎等等

作者: 陈皮 时间: 2013-9-25 11:09
高兴的事儿~

作者: 段林 时间: 2013-9-25 11:33
精神！

作者: 生铁 时间: 2013-9-26 13:58
本帖最后由生铁于 2013-9-26 14:00 编辑

我刚看见咱论坛里这个。

没有跟随黑蓝的步伐，我也不会得到这些关注。翻译就是看到了黑蓝的书，才找了一篇翻译。

其实没什么大不了的事，杂志国内知道的也不多。但我还是愿意宣扬这个事，也是对黑蓝的宣传。哥们咱也是得过黑蓝小说奖的人，咱走到哪儿也不含糊！现在奖状还在书柜里摆着呢！（祖籍江苏的人一旦得意了，北京口气就出来了……）

也难得陶北叔替我觉得解气！原先特爱和人争论对骂这些，现在骂的也少了，都淘沙子淘走了。

回沉鱼：好衬衫吧！就得给别人看看，我们写作的人的精神面貌！不输别的行！（王晶拍三级片怎么了？我也可以拍三级片啊！）

作者: 西维 时间: 2013-9-26 14:13

生铁发表于 2013-9-26 13:58
我刚看见咱论坛里这个。

没有跟随黑蓝的步伐，我也不会得到这些关注。翻译就是看到了黑蓝的书，才找了一 ...

啊。提到王晶我想起来了，你和他一样圆！！！！
而且，我每次看到他出镜都是穿衬衫。

作者: 5月8月 时间: 2013-9-26 19:23
那。。。
我就不辞辛劳一回，再译成中文吧
连接在下面有兴趣的新朋友们一定不要错过

http://www.heilan.com/periodical/heilan_62/novel_3.htm

作者: mn0mn0mn0 时间: 2016-5-5 14:06
牛啊

欢迎光临黑蓝论坛 (http://www.heilan.com/forum/)