邱雷同学说要另开贴《乱民全讲》

边河

<p>最近赖声川频频来访内地，不用我说就知道是《暗恋桃花源》在北京的排演。我就知道这么多了，其余就不得而知了。凤凰卫视还采访了他，什么名人面对面，结果看完以后才发现其实是一个软性广告，还不如直接对大家说都来捧场啊，何炯在里面演，我才不去看呢。我不喜欢他。一个名人面对面，看完以后我只记得中间插播的那些广告了。</p><p>《乱民全讲》非常有意思，还是赖声川的老想法，就是把中国传统的相声之类的舞台艺术与西方的话剧形式结合。而且你会发现你会像记住相声桥段那样记住这些话剧片断，创造经典的喜剧对白，让人津津乐道。我记得最深刻就是《暗恋桃花源》里面那段对桃花源记的恶搞：仿佛若有光，然后那个倒霉的渔夫对着观众说，什么仿佛嘛本来就有光。《乱民全讲》就是一场狂欢了，台湾是什么样的，或许你从他的《乱民全讲》里就能看出个明白。我觉得吧赖声川一直保持着非常好的活力。尽管我不喜欢他的《千禧年我们说相声》。他们都说《意外！非常意外！》如果我没记错标题的话，要比孟京辉对达里奥.福《一个无政府主义者的意外死亡》改的好。孟太文气了，有点酸，达里奥.福的本子被他改酸了，改的憋进了北京胡同里去了。赖声川就轻松的多，那个疯子有点太使劲了。</p><p>现在该轮到邱雷同学来说了，是他自己说要说的（我已经把那个莫名其妙的帖子删了，因为没有人反对）。</p>

[此贴子已经被作者于2006-12-12 16:39:35编辑过]

顾耀峰

<p>那，邱雷说说吧。</p><p>《暗恋桃花源》里是“仿佛若有光”。</p>

边河

<p>他不见了，亏得我这么仗义开贴。那顾同学你说啊......</p><p>对了，还有《一妇五夫》是不是也是赖声川的作品。</p><p>《乱民全讲》是带即兴创作的，那里面可有个经典，就是“母语”，“母语”的5个基本动词，嘿嘿，我不说，让别人来说。</p>

邱雷

嗯嗯，先占个座位，晚上回家来跟帖。

暗蛹

前段时间出了一套表演工作坊的作品集。我比较喜欢《决不付帐》和《台湾怪谈》，其他有些也很不错，比如《他和他和她和她》等等……（很多都想不起名字了，晕）

边河

《决不付帐》的原本是来自达里奥.福，哈 哈 哈

冯与蓝

<p>《一妇五夫》同属表演工作坊，也是赖声川导演的。改变自意大利喜剧大师高多尼的作品《客栈女老板》。不过个人以为这部戏在整套表演工作坊作品中属于泛泛之作。相比另一部同样改变自高多尼作品的《一夫二主》（国内的版本都称《一仆二主》），似乎在整体氛围营造，以及喜剧包袱的抖落上，都无法和后者相比。</p>

冯与蓝

<p>《决不付帐》原名《不付帐！不付帐！》，倒改得文气了。</p><p>………………</p><p>啊，我去看了《暗恋桃花源》哪，我不讨厌何炯……不喜欢，也不讨厌。他演得满好。他们演得都满好。看得出是完全照搬台湾那一路，连声音都在模仿。只要模仿，模仿就对了。这部戏，任何大的改变都是自讨苦吃，因为原版太经典了。</p><p>兴致来了，想晚上写点儿什么……</p>

冯与蓝

不过，我以为《乱民全讲》里，针对的是台湾现象，辐射的是整个世界。这么说有点儿玄乎，而实际上里面表现的种种虚伪、颟顸、丑恶、懦弱、自私、孤独、封闭、狂热……这么多这么多典型的不健全人格，似乎是时代症候啊……最后那幕煽了，巨煽，真正体现了多媒体话剧的价值，漫天的字幕，看到那里，简直难受得坐不住。在一群喜笑颜开纸醉金迷的人中间，声嘶力竭地唱一首走调的歌，无人过问，无须过问。我又要忍不住矫情地说一句，这就是我心目中最悲伤的个人体验。

边河

<p>《暗恋桃花源》最早是电影版的，林青霞就演那个失散多年的情人，我想看这个电影版，我狠喜欢林青霞。</p><p>嗯，就是不健全的人格，就是多媒体话剧的价值所在，就像每天都是大狂欢，第二天我们还有那么一点点的清醒时间里感慨一下，自责一下，然后又要狂欢了。我也忍不住继续矫情地说一句，最后那一段，我看着哭了，我觉得我比那个姑娘唱得好。</p>