不喜欢一个优秀作家,是很正常一件事啊。不代表你有任何问题。
就好象我看着刘晓庆或王小丫的光屁股也许从来不能勃起,这不代表我性功能有问题。
老实说我也不是很喜欢王小波。他的杂文有时流于随意油滑(这个“油滑”是鲁迅所谓的那种油滑)。有时他为了证实自己的论点,引用一些有矛盾的论据。
而且,他讲的那些道理,20岁以下的人看着可能非常过瘾,在我这个年纪看来营养已经少了。
他的小说,和金庸的小说一样,我读不下去。
我还是喜欢那种端着写的小说,喜欢假深沉的,不喜欢他这一路。
比如莫迪阿诺的作品就是端着写的,深沉神秘的。王朔和他都喜欢莫迪阿诺的《暗店街》,使我有种酸溜溜的感觉。好象我不希望自己喜欢的作家也被他们喜欢似的。
我是个莫迪阿诺迷。
莫迪阿诺名声在外的作品,反而不如《8月的周日》来得完美。那篇小说太美了。莫迪阿诺喜欢重复自己,又相对通俗,成不了大家,可我不知怎么就喜欢这种有缺陷的作家。
《暗店街》我觉得后半部分有泄气的感觉,没有前半部分的气势足。
我更倾向于译文出版社翻译的《暗铺街》,那个版本感觉更好,那个翻译成《暗店街》的开头读起来像东北二人转。
没有解答楼主的问题,只是借题发挥一下自己的感觉。
[此贴子已经被作者于2005-5-13 11:43:32编辑过] |