法国小说：又到一年赶集时

动态小组

<p><strong>法国小说：又到一年赶集时</strong></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　当假期结束，当奥运会落幕，当秋叶泛黄，文学也终于回复正轨。<span lang="EN-US">9</span>、<span lang="EN-US">10</span>月间，法国将一如往年，迎来豪雨狂泄、巨涛滥涌、令人目不暇接的文学季（<span lang="EN-US">larentr</span>é<span lang="EN-US">e</span>　<span lang="EN-US">litt</span>é<span lang="EN-US">raire</span>）。此乃法国出版界的传统。每到此时，小说成堆上市，如赶大集，蜂拥而至，争先恐后，但求在<span lang="EN-US">10</span>月底、<span lang="EN-US">11</span>月初各大文学奖——龚古尔、雷诺多、费米娜、美第奇、联盟奖和法兰西学院奖出炉前，讨得评论界的欢心。报刊亦全力配合，增刊扩版，书评连篇累牍，指点江山，不将读者填到肚儿溜圆，决不罢休。《费加罗报》便早早刊出长文，预先圈选，标题曰：《文学季：不容错失的<span lang="EN-US">30</span>本小说》。 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　用法语写作的比利时青年女作家阿梅丽·诺东（<span lang="EN-US">Am</span>é<span lang="EN-US">lie</span>　<span lang="EN-US">Nothomb</span>）当属今年文学季的领军人物，她的新作《独断专行》（<span lang="EN-US">Le</span>　<span lang="EN-US">fait</span>　<span lang="EN-US">du</span>　<span lang="EN-US">prince</span>），讲某男发现一个陌生人死在自己门外，便窃取其身份的故事。阿尔班·米歇尔首印此书<span lang="EN-US">20</span>万册，堪称本季之冠。 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　诺<personname productid="东" wst="on">东</personname>女士<span lang="EN-US">1967</span>年生于日本神户，随外交官爸爸辗转亚洲多地，五岁起曾暂居中国。她十分多产，自<span lang="EN-US">1992</span>年出道，平均每年出书一本，《独断专行》已是她的第<span lang="EN-US">17</span>本书。她多次获奖，愈加畅销，此番在强手如林的文学季内领跑，不算意外。 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　还有一位女士——卡特琳·米勒（<span lang="EN-US">Catherine</span>　<span lang="EN-US">Millet</span>），也曾是法国书市的宠儿，七年前以一部图文并茂的《卡特琳·<span lang="EN-US">M</span>的性生活》，毫不掩饰地追述自己从童年到青壮年五色斑斓的性爱秘史，结果一炮而红，此书仅在法国便卖掉<span lang="EN-US">40</span>万册，十分惊人。<personname productid="米勒" wst="on">米勒</personname>女士蛰伏七载，今年以<span lang="EN-US">60</span>岁高龄再度出山，她的新作——首印<span lang="EN-US">10</span>万册的《苦日子》（<span lang="EN-US">Jour</span>　<span lang="EN-US">de</span>　<span lang="EN-US">Souffrance</span>）在某种程度上，是对快乐主义一生的反思。其主题，正如她对《新观察家》杂志所承认的那样：性解放了一辈子，到头来仍然无法阻止她因丈夫不忠而受到的妒火煎熬。 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　《图书周刊》对今年文学季的总体情况预先盘点，指出新出小说凡<span lang="EN-US">676</span>部，较之去年的<span lang="EN-US">727</span>部略减<span lang="EN-US">7%</span>，其主要原因，乃伽利玛这样的大出版商出书品种有所减少。该刊还指出，上述<span lang="EN-US">676</span>部小说中，法语作品<span lang="EN-US">466</span>部，译作<span lang="EN-US">210</span>部——约占三分之一，<span lang="EN-US">91</span>部为新人新作。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="mso-hansi-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:宋体"><font face="宋体">　　（<font face="Arial">消息来源：</font>《中华读书报》）<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p>