达维什诗集译者获阿拉伯语文学翻译奖

动态小组

<p><b>达维什诗集译者获阿拉伯语文学翻译奖</b></p><p>&nbsp;<img src="http://www.heilan.com/imagesnews_08_1/082001.jpg" alt="" /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>《蝴蝶的和歌》的英文版</em><br /></p><p>&nbsp;阿拉伯语文学翻译奖赛义夫古巴什-班尼普奖宣布今年的得奖者是菲迪·约当，他是穆罕默德·达维什的诗集《蝴蝶的和歌》的英文译者（英文版由英国布勒戴克斯出版社和美国库柏·坎因出版社分别出版，后者曾入围今年美国诗歌笔会翻译奖的最终角逐名单）。<br />授奖将于9月29日在南岸中心举行，届时，英国小说家路易·德·伯尼埃尔还将作一场题为“文学翻译的艺术”的“塞巴德讲座”。 </p><p>（黑蓝动态编译报道）<b><br /></b></p>