- 最后登录
- 2025-4-8
- 在线时间
- 3505 小时
- 威望
- 545 点
- 金钱
- 30155 点
- 注册时间
- 2010-1-13
- 阅读权限
- 70
- 帖子
- 1100
- 精华
- 5
- 积分
- 10001
- UID
- 34800
  
|
本帖最后由 asui1003 于 2012-6-18 20:32 编辑
我知道在这个时候,正是大多数人沉浸、流连忘返在睡眠之中的最佳时间段,{改为:我知道这个时候大多数人正沉浸、流连忘返在睡眠之中or我知道这个时候对大多数人来说,是睡眠的最佳时间段}路灯不再精神抖擞,寂静地闪烁着孤独的光芒,昔日车水马龙的大道似乎比之前大了许多,{“昔日”和“比之前”放在一起会造成读者的迷惑,到底“大了许多”是相比于今天还是昔日?}走过马路的老城区,{改为:走马路来到老城区}却给人陈旧而斑驳陆离的错觉,仿佛它依然寂静{地}躺在所属于的璀璨岁月当中,只不过在这个故事比比皆是的舞台,仍然需要一个短暂的休憩,或者说是在等待天空上的那片厚厚的浮云后的鱼白缓缓呈现。{句式有问题,含义也不清晰:谁需要休憩、谁在等待浮云后的鱼白?为什么?}有一段记忆,它改变了我和她人生的轨迹,时间已经很久远,但那片嘈杂声随处可见,{可见改为可闻}它不属于车站、码头或街道上的人声鼎沸,每当夜幕就要降临的时候,从不知道是何处跳入到华灯初上的各色人们,{“何处”指地点,“华灯初上”却指时间,从某地跳到某时这不通顺:要不把前面改为“何时”;要不就在“华灯初上”后添“的马路”。但无论哪种改法,这整个句子都很糟糕。}蜂拥而至地汇入大排档或各类小吃的桌子前,就{就>这}让我很容易想象到等待落日下沉后出来觅食的动物们,{“落日下沉”是冗词,删掉“下沉”。}与它们所不同的,是一个喧哗另一个寂静。我记得我当时很优雅地把香烟点燃时,{删掉后面的“时”}这个漂亮的动作,不仅仅引起女朋友的啧啧称赞,我也从那些纷纷投来的目光中,察觉到有不屑的存在,可我压根儿不把任何一个蛮横的人放在眼里,{“不屑”和“蛮横”是必然因果吗?}虽然我的脾性是我行我素惯了,我{我>但}那张娃娃脸的长相,{删掉“的长相,”}往往会让人误会{我}是个腼腆{的}人,因此从{从>在}嘈杂中暗藏的嘲弄声,令我浑身很不自在。我把桌子上的烟灰缸重重地敲了敲,以示对那些愚蠢人的警告后,我的肺被那几个{人}哄堂大笑的样子气炸了。所以我没搭理女朋友的劝阻,也丝毫不把她告诉我说那几个人是联防队员的话放在心上,我不管他们是些什么人,敢当众嘲弄一个天不怕地不怕的人就应当受到最严厉的惩罚。我像一头愤怒的狮子,慢悠悠地从一张张桌子旁走向我的目标,{“愤怒的狮子”会“慢悠悠地走”?}我仿佛穿梭在一片高高的草丛之中,穿梭在一片寂静的旷野一般。我看见那几个已经察觉到我愤怒却依然不把我放在眼里的联防队员终于一个个站立起来,他们很震惊,{“依然不把我放在眼里”的人又如何会“震惊”?是不是该把“依然”改为“原本”?}他们的震惊轻易地感染上他们所带来的那几个身着袒胸露背穿{穿>的}吊带裙的女人,她们优雅地拿起茶杯,信心十足地等待我的靠近。{先被“震惊”所感染,然后“优雅”地拿起杯,并信心十足地等待?——如果不是她们精神有问题,就一定是你对她们的心理描写不准确。}我的凶残一定超出{了}那几个联防队员的想象,当我把砸碎的烟灰缸阴森森地塞入一个家伙的嘴里,{“阴森森地塞入”?}并大声嚷嚷我会一辈子跟你们耗上时,那几个曾经的地痞居然当众嚎啕大哭起来。
上面以第一自然段为例,你在透支你还生疏的语言能力,犯的问题都比较初级,建议先以朴素的方法,去掉导致冗词赘句的多余的修辞技巧,尽量运用清晰的短句,训练自己的语感。此外,你的描写似乎并不建立在你本人对事物的观察和理解上,你太着意于(脱离描写对象)经营语言,反而使语言成为了累赘,暴露了你追求花巧而未遂的窘态。
|
|