<p><strong><img alt="" src="http://www.heilan.com/images_tie/media.jpg" border="0"/>【12月复评专访】生铁:《服部武藏》:自弹自唱打动了我<br/><br/></strong>记者:我注意到你推荐了《服部武藏》。为什么会推荐它?<br/>生铁:我觉得那篇小说带给我那种和现实生活相同的“灰暗、乏味,但是有时又带着秋天气息的永远阴沉沉的任时间流逝”的感觉。<br/>记者:为什么说是“貌似简陋的语言”? <br/>生铁:“貌似”就是“看起来像”的意思。实际上,它的语言用在这个小说里,合适。够用。就好像某人音域很窄,一辈子唱不了歌剧,但是他恰好自弹自唱了首民谣,打动了我,就够了。<br/>记者:你提到了想象力,想象力对一个小说来说有多重要?<br/>生铁:想象力是很虚的东西。就是最后使整个作品看起来很合适。比如《真实的谎言》这个电影你看过吧?整体很精彩。很有想象力。同样的投资,我可以拍出《真实的谎言》,而你拍出来就不是那个味儿——这就是想象力的作用。当然,针对《服部武藏》,它并不是想象力超常的。它只是合适。比如这段很典型:“后来服部慢慢解开梁生的衣服,梁生呆了呆,也没有拒绝。一会儿她说:‘这可要多加钱了’。”——二人的反应都很正常,而实际上这是杜撰的。想象力的体现最终是“合适”。在小说里叫合适,在生活里,常有人说:XXX说话很得体。就是得体。<br/><br/>记者:那么《一切如你所愿》呢?<br/>生铁:《一切如你所愿》是一个很有愿望很有个性的作品,就是……很体现作者某种愿望的作品。<br/>记者:与《乡村博物馆》比起来呢?<br/>生铁:我个人觉得《乡村博物馆》也不错,语言上更平稳,但是和《一切如你所愿》相比它更传统了点。独创更少。我觉得《一切如你所愿》眼光更高,走得更远。当然不是说它毫无问题。它有些地方语言泄了。但它比乡村博物馆更“难写”些。<br/>记者:难写是指哪方面? <br/>生铁:作者给这个小说做的结构更复杂些,她设计的语言基调更难把握,她构筑的意象也更丰富些。而《乡村博物馆》把语言搞好,就搞好了一大半。 <br/> <br/></p> 您的记者向日葵<img alt="" src="http://www.heilan.com/images_tie/media_3.gif" border="0"/>
[此贴子已经被作者于2006-12-10 20:39:19编辑过] |